يعقوب 5:2 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية أموالُكُم فَسَدَت وثِـيابُكم أكَلَها العِثّ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس غِنَاكُمْ قَدْ تَهَرَّأَ، وَثِيَابُكُمْ قَدْ أَكَلَهَا ٱلْعُثُّ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) غِناكُمْ قد تهَرّأ، وثيابُكُمْ قد أكلها العُثُّ. كتاب الحياة إِنَّ ثَرْوَاتِكُمُ الْكَثِيرَةَ قَدْ فَسَدَتْ، وَثِيَابَكُمُ الْفَاخِرَةَ قَدْ أَكَلَهَا الْعُثُّ الكتاب الشريف ثَرْوَتُكُمْ تَلِفَتْ. الْعُثُّ أَكَلَ ثِيَابَكُمْ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح فكُنوزُكُم مَصيرُها التَّلَفُ وثِيابُكُم ستَلقى البِلى، |
السَّيِّدُ الرّبُّ يُعينُني. فمَنْ يا تُرى يَحكُمُ عليَّ؟ هُم جميعا كثوبٍ يَبلَونَ ويكونونَ طَعاما لِلعُثِّ.
فَهُم كالثَّوبِ يأكُلُهمُ العُثُّ وكالصُّوفِ يأكُلُهمُ السُّوسُ. أمَّا عَدلي فيكونُ إلى الأبدِ وخلاصي إلى مدَى الأجيالِ».
جامِعُ الغِنى بِــغَيرِ حَقٍّ كالحَجَلَةِ تَحضُنُ بَيضَ غَيرِها. وفي عِزِّ أيّامِهِ يَترُكُهُ غِناهُ وفي آخِرَتِهِ يكونُ أحمَقَ.
بِيعوا ما تَملِكونَ وتَصَدّقوا بِثَمَنِهِ على الفُقَراءِ، واَقتَنُوا أموالاً لا تَبلى، وكَنزًا في السّماواتِ لا يَنفَدُ، حَيثُ لا لِصّ يَدنو، ولا سُوسٌ يُفسِدُ.
فإذا دخَلَ مَجمَعكُم غَنِـيّ في إصبَعِهِ خاتَمٌ مِنْ ذَهَبٍ وعلَيهِ ثِـيابٌ فاخِرَةٌ، ثُمّ دَخَلَ فَقيرٌ علَيهِ ثيابٌ عَتيقَةٌ،