يُزيلُ الحروبَ إلى أقاصي الأرضِ، ويكسِرُ القوسَ ويقطَعُ الرُّمحَ، ويحرِقُ الدُّروعَ بالنَّارِ.
إشعياء 23:2 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية إندَهِشوا يا سُكَّانَ السَّاحِلِ، يا تُجَّارَ صَيدونَ، يا بحَّارةَ المياهِ الغزيرةِ! المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس اِنْدَهِشُوا يَا سُكَّانَ ٱلسَّاحِلِ. تُجَّارُ صِيدُونُ ٱلْعَابِرُونَ ٱلْبَحْرَ مَلَأُوكِ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) اِندَهِشوا يا سُكّانَ السّاحِلِ. تُجّارُ صيدونُ العابِرونَ البحرَ مَلأوكِ. كتاب الحياة اصْمُتُوا يَا أَهْلَ السَّاحِلِ، يَا تُجَّارَ صَيْدُونَ، عَابِرِي الْبَحْرِ الَّذِينَ مَلَأْتُمُوهَا، الكتاب الشريف نُوحُوا يَا سُكَّانَ السَّاحِلِ! يَا تُجَّارَ صَيْدَا، يَا عَابِرِي الْمِيَاهِ الْكَثِيرَةِ، |
يُزيلُ الحروبَ إلى أقاصي الأرضِ، ويكسِرُ القوسَ ويقطَعُ الرُّمحَ، ويحرِقُ الدُّروعَ بالنَّارِ.
أُنصتي إليَّ يا جُزُرَ البحرِ. جدِّدوا عَزائِمَكُم أيُّها الشُّعوبُ. إقتَربوا إلى الأمامِ وتكلَّموا تقَدَّموا جميعا إلى القضاءِ.
«أُقعُدي صامِتَةً يا ابنَةَ بابِلَ! أُدخُلي في الظَّلامِ يا ابنَةَ الكَلدانيِّينَ! فلا أحدَ بَعدَ اليومِ يدعوكِ سيِّدةَ المَمالِكِ.
«يا ابنَ البشَرِ، أُنقلْ لحاكمِ صورَ كلامَ السَّيِّدِ الرّبِّ: تكبَّرَ قلبُكَ فقُلتَ: أنا إلهٌ وعلى عرشِ إلهٍ جلَستُ في قلبِ البحارِ. وأنتَ بشَرٌ لا إلهٌ، ولكنْ حسِبتَ أنَّ فهمَكَ كفَهمِ إلهٍ.
أمَّا الرّبُّ فهوَ في هَيكلِهِ المُقَدَّسِ، فاسْكُتوا أمامَ وجهِهِ يا جميعَ أهلِ الأرضِ.