التكوين 9:20 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية وَكانَ نُوحٌ أوَّلَ فلاَّحٍ غرسَ كَرْما. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس وَٱبْتَدَأَ نُوحٌ يَكُونُ فَلَّاحًا وَغَرَسَ كَرْمًا. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) وابتَدأ نوحٌ يكونُ فلّاحًا وغَرَسَ كرمًا. كتاب الحياة وَاشْتَغَلَ نُوحٌ بِالْفِلاحَةِ وَغَرَسَ كَرْماً، الكتاب الشريف وَاشْتَغَلَ نُوحُ بِالْفِلَاحَةِ، وَغَرَسَ كَرْمًا. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح وعمل نوحٌ (عليه السّلام) بالفلاحة فغرس كروم عنب. |
وسَمَّاهُ نُوحا، قالَ: «هذا يُريحُنا عَنْ أعمالِنا وعَنْ تَعَبِ أيدينا في الأرضِ الّتي لعَنَها الرّبُّ».
مَنْ يُحِبُّ الفِضَّةَ لا يَشبَعُ مِنَ الفِضَّةِ، ومَنْ يُحِبُّ المالَ لا يَشبَعُ مِنَ الكَسْبِ. هذا أيضا باطِلٌ.
لا تَنظُرنَ إلى سَوادي، فالشَّمسُ هيَ الّتي لَوَّحَتْني. بَنو أمِّي نَقموا عليَّ، فجَعَلُوني ناطورةً للكُرومِ، والكَرمُ الّذي لي لم أنطُرْهُ.
مَنْ هوَ الذي يُحارِبُ والنَفَقَةُ علَيهِ؟ مَنْ هوَ الذي يَغرِسُ كَرْمًا ولا يأكُلُ مِنْ ثَمَرِهِ؟ مَنْ هوَ الذي يَرعى قَطيعًا ولا يأكُلُ مِنْ لَبَنِهِ؟
وإذا غرَسَ أحدُكُم كرما ولم يَقطُفْ ثمَرَهُ، فليَرجِـعْ إلى بَيتِه لِئلاَّ يموتَ في الحربِ فيَقطُفَ ثمَرَهُ سِواهُ.
يتزَوَّجُ أحدُكُمُ امرَأةً فيُضاجِعُها رَجُلٌ آخرُ، ويَبني بَيتا فلا يُقيمُ فيهِ، ويَغرِسُ كرما فلا يستَغِلُّهُ.