التكوين 49:2 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

ا‏جتَمِعوا وا‏سمَعوا يا بَني يعقوبَ، وا‏صغوا إلى إِسرائيلَ أبـيكُم.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

ٱجْتَمِعُوا وَٱسْمَعُوا يَا بَنِي يَعْقُوبَ، وَٱصْغَوْا إِلَى إِسْرَائِيلَ أَبِيكُمْ:

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

اجتَمِعوا واسمَعوا يا بَني يعقوبَ، واصغَوْا إلَى إسرائيلَ أبيكُمْ:

كتاب الحياة

اجْتَمِعُوا وَاسْمَعُوا يَا أَبْنَاءَ يَعْقُوبَ، وَأَصْغَوْا إِلَى إِسْرَائِيلَ أَبِيكُمْ.

الكتاب الشريف

اِجْتَمِعُوا وَاسْمَعُوا يَا بَنِي يَعْقُوبَ، اِسْمَعُوا إِسْرَائِيلَ أَبَاكُمْ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

يا بني يعقوب اجتمعوا، وإلى أبيكم استمعوا.

التكوين 49:2 مراجع متقاطعة

التكوين 49:3

رَأوبـينُ أنتَ بِكْري، قُوَّتي وباكورةُ رُجُولَتي‌. فاضلٌ في الرِّفعَةِ فاضِلٌ في العِزِّ،

المزامير 34:11

الكافِرونَ‌ يَحتاجونَ ويَجوعونَ، ومنْ يَطلبُ الرّبَّ لا يُعْوِزُهُ خَيرٌ.

المزامير 34:12

تَعالَوا أَيُّها البَنونَ وا‏سْتَمِعُوا لي، فأُعَلِّمَكُم مخافَةَ الرّبِّ.

الأمثال 23:22

إسمَعْ لأبـيكَ الّذي ولَدَكَ، ولا تَحتَقِرْ أُمَّكَ إذا شاخَت.

الأمثال 23:26

أعطِني قلبَكَ يا ا‏بني، ولتُلاحِظْ عيناكَ طُرُقي.

الأمثال 5:1

أصغِ إلى حِكمتي يا ا‏بني وأمِلْ أُذُنَيكَ إلى الفهْمِ،

الأمثال 6:20

إحفَظْ يا ا‏بني وصيَّةَ أبـيكَ ولا تُهمِلْ نَصيحَةَ أُمِّكَ.

الأمثال 7:1

إحفَظْ كلامي يا ا‏بْني، وصُنْ وصايايَ عِندَكَ.

الأمثال 7:24

فا‏سمَعوا لي أيُّها الأبناءُ وأصغوا إلى كَلِماتِ فَمـي!

الأمثال 8:32

إسمَعوا لي أيُّها الأبناءُ، فهَنيئا لِمَنْ يَتبَعُ طُرُقي

إشعياء 48:14

«إجتَمِعوا كُلُّكُم وا‏سمَعوا! مَنْ مِنكُم أخبَرَ بهذا؟ الرَّجُلُ‌ الّذي أحَبَّهُ الرّبُّ سيَفعَلُ مشيئَتَهُ ببابِلَ ويرفَعُ ذِراعَهُ على شعبِها.