الخروج 7:6 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية فأطاعَ موسى وهرونُ الرّبَّ وفعَلا كما أمَرهُما. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس فَفَعَلَ مُوسَى وَهَارُونُ كَمَا أَمَرَهُمَا ٱلرَّبُّ. هَكَذَا فَعَلَا. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) ففَعَلَ موسى وهارونُ كما أمَرَهُما الرَّبُّ. هكذا فعَلا. كتاب الحياة فَفَعَلَ مُوسَى وَهَرُونُ تَمَاماً كَمَا أَمَرَهُمَا الرَّبُّ. الكتاب الشريف فَأَطَاعَ مُوسَى وَهَارُونُ اللهَ وَفَعَلَا كَمَا أَمَرَهُمَا. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح فاستجاب موسى وهارون (عليهما السلام) لله وفعلا كما أمرهما تعالى. |
فدخَلَ موسى وهرونُ على فِرعَونَ وفعَلا كما أمرَ الرّبُّ. ألقى هرونُ عصاهُ أمامَ فِرعَونَ ورِجالِهِ فصارَت حَـيَّةً.
أنتَ تُكَلِّمُ هرونَ بِكُلِّ ما آمُرُكَ بِهِ، وهرونُ يُكَلِّمُ فِرعَونَ أنْ يُطلِقَ بَني إِسرائيلَ مِنْ أرضِهِ.
ففَعلَ موسى وهرونُ كما أمرَ الرّبُّ: رفَعَ هرونُ العصا وضَربَ الماءَ الّذي في النَّهرِ على مَشهَدٍ مِنْ فِرعَونَ وجميعِ رِجالِه، فانقلبَ جميعُ ماءِ النَّهرِ دَما.
إذا عَمِلتُم بِوصايايَ تَثبُتونَ في مَحَبّتي، كما عَمِلتُ بوصايا أبـي وأثبُتُ في مَحبّتِهِ.