الجامعة 10:18 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية بالبَطالَةِ يَهبُطُ السَّقْفُ، وبِتراخي اليَدَينِ يَكِفُ البَيتُ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس بِٱلْكَسَلِ ٱلْكَثِيرِ يَهْبِطُ ٱلسَّقْفُ، وَبِتَدَلِّي ٱلْيَدَيْنِ يَكِفُ ٱلْبَيْتُ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) بالكَسَلِ الكَثيرِ يَهبِطُ السَّقفُ، وبتَدَلّي اليَدَينِ يَكِفُ البَيتُ. كتاب الحياة مِنْ جَرَّاءِ الْكَسَلِ يَنْهَارُ السَّقْفُ، وَبِتَرَاخِي الْيَدَيْنِ يَسْقُطُ الْبَيْتُ. الكتاب الشريف بِسَبَبِ الْكَسَلِ يَسْقُطُ السَّقْفُ، وَبِسَبَبِ الْإِهْمَالِ يَتَسَرَّبُ الْمَاءُ إِلَى الدَّارِ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح يتهاوى السقف على الكسول ويتسرّب الماء إلى البيت لشدة ما أهمله المهملون. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل يَتَهَاوَى السَّقْفُ عَلَى الكَسُولِ وَيَتَسَرَّبُ المَاءُ إِلَى البَيتِ لِشدةِ مَا أَهمَلَهُ المُهمِلُونَ. |
ولكنّنا نَرغَبُ في أنْ يُظهِرَ كُلّ واحِدٍ مِنكُم مِثلَ هذا الاجتِهادِ إلى النّهايَةِ، حتى يَتحَقّقَ رَجاؤُكُم.