هذا كلامُ الشَّريعةِ الّذي كلَّمَ بهِ موسى جميعَ بني إِسرائيلَ في البَرِّيَّةِ، في عَبرِ الأردُنِّ شرقا، حينَ كانوا في صحراءِ العرَبةِ، قُبالةَ سُوفَ بَينَ فارانَ وتوفَلَ ولابانَ وحصَيروتَ وذي ذهَبٍ
التثنية 31:1 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية وتابعَ موسى كلامَهُ إلى جميعِ بَني إِسرائيلَ المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس فَذَهَبَ مُوسَى وَكَلَّمَ بِهَذِهِ ٱلْكَلِمَاتِ جَمِيعَ إِسْرَائِيلَ، الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) فذَهَبَ موسى وكلَّمَ بهذِهِ الكلِماتِ جميعَ إسرائيلَ، كتاب الحياة وَمَضَى مُوسَى يَقُولُ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ: الكتاب الشريف وَذَهَبَ مُوسَى وَكَلَّمَ جَمِيعَ بَنِي إِسْرَائِيلَ بِهَذَا الْكَلَامِ المعنى الصحيح لإنجيل المسيح وحين فرغ موسى (عليه السّلام) من تبليغ بني يعقوب كلّ هذه التعليمات، الترجمة العربية المشتركة وتابعَ موسى كلامَهُ إلى جميعِ بَني إِسرائيلَ |
هذا كلامُ الشَّريعةِ الّذي كلَّمَ بهِ موسى جميعَ بني إِسرائيلَ في البَرِّيَّةِ، في عَبرِ الأردُنِّ شرقا، حينَ كانوا في صحراءِ العرَبةِ، قُبالةَ سُوفَ بَينَ فارانَ وتوفَلَ ولابانَ وحصَيروتَ وذي ذهَبٍ
أحِبُّوا الرّبَّ إلهَكُم واسمَعوا كلامَهُ وتمَسَّكوا بهِ، لأنَّ بهِ حياتَكُم وطُولَ أيّامِكُم في الأرضِ الّتي أقسَمَ الرّبُّ إلهُكُم لآبائِكُم، إبراهيمَ وإسحَقَ ويعقوبَ، أنْ يُعطيَها لهُم».
فقالَ لهُم: «أنا اليومَ ابنُ مئَةٍ وعِشرينَ سنَةً، لا أقدِرُ بَعدُ على الرَّواحِ والمَجيءِ. والرّبُّ قالَ لي: لن تعبُرَ هذا الأُردُنَّ.