صموئيل الثاني 8:8 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية كذلِكَ أخذَ مِنْ باطِحَ وبـيرَوثاي، مدينَتَي هددَعزَرَ، نُحاسا كثيرا جِدًّا. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس وَمِنْ بَاطِحَ وَمِنْ بِيرَوَثَايَ، مَدِينَتَيْ هَدَدَ عَزَرَ، أَخَذَ ٱلْمَلِكُ دَاوُدُ نُحَاسًا كَثِيرًا جِدًّا. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) ومِنْ باطِحَ ومِنْ بيرَوَثايَ، مَدينَتَيْ هَدَدَ عَزَرَ، أخَذَ المَلِكُ داوُدُ نُحاسًا كثيرًا جِدًّا. كتاب الحياة كَمَا نَقَلَ دَاوُدُ الْمَلِكُ مِنْ بَاطِحَ وَمِنْ بِيرُوثَايَ مَدِينَتَيْ هَدَدْعَزَرَ كَمِّيَّةً هَائِلَةً مِنَ النُّحَاسِ. الكتاب الشريف كَمَا أَخَذَ الْمَلِكُ دَاوُدُ كَمِّيَّةً هَائِلَةً مِنَ النُّحَاسِ مِنْ طَبْحَةَ وَبِيرُوثَايَ مَدِينَتَيْ هَدَدْعَزَرَ. الترجمة العربية المشتركة كذلِكَ أخذَ مِنْ باطِحَ وبـيرَوثاي، مدينَتَي هددَعزَرَ، نُحاسا كثيرا جِدًّا. |
وأثارَ الرّبُّ خَصما آخَرَ لِسُليمانَ هوَ رَزونُ بنُ أليداعَ، وكانَ هربَ مِنْ عِندِ مَولاهُ هدَدَ عازَرَ مَلِكِ صُوبةَ،
وأخَذَ المَلِكُ داوُدُ مِنْ طَبحَةَ، وخُونَ مدينَتَي هدَدَعزَرَ، نُحاسا كثيرا جِدًّا عَمِلَ مِنهُ سُليمانُ حَوضَ النُّحاسِ والأعمِدَةَ وأوانيَ النُّحاسِ في الهَيكلِ.
أمَّا هَيكلُ الرّبِّ فأنا رُغْمَ فَقْري جَهَّزْتُ لَه أربَعةَ آلافِ طُنٍّ مِنَ الذَّهبِ وأربعينَ ألفَ طُنٍّ مِنَ الفِضَّةِ وما لا يُوزَنُ مِنَ النُّحاسِ والحديدِ لِكثرَتِهِ. وجَهَّزْتُ أخشابا وحجارةً وأنتَ سَتزيدُ علَيها.
وتَبَرَّعوا لِبِناءِ الهَيكلِ بِسَبعِ مئَةٍ وسِتِّينَ قِنطارا مِنَ الذَّهبِ، وبِــعَشَرَةِ آلافِ دِرهَمٍ ومِنَ الفِضَّةِ بألفٍ وخَمسِ مئَةٍ وعشرينَ قِنطارا، ومِنَ النُّحاسِ بألفينِ وسَبعِ مئَةِ قِنطارٍ، ومِنَ الحديدِ بِـخمسةَ عشَرَ ألفَ قِنطارٍ.
وبـيروتَه وسبرائيمَ الّتي بَينَ حدودِ دِمشقَ وحدودِ حماةَ، وإلى حصرَتيكونَ الّتي على حدودِ حورانَ.