المزامير 8 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)
المزامير 8

¹ لإمامِ الغِناء. على الجِتِّيَّة. مَزْمور. لِداود.

² أَيُّها الرَّبُّ سَيِّدُنا، ما أَعظَمَ ٱسمَكَ في الأَرضِ كُلِّها!

³ لَأُعَظِّمَنَّ جَلالَكَ فَوقَ السَّمَوات.

⁴ بِأَفْواهِ الأَطْفالِ والرُّضَّع، أَعدَدتَ لَكَ حِصنًا، أَمامَ خُصومِكَ، لِتَقضِيَ على العَدُوِّ والمُنتَقِم.

⁵ عِندَما أَرى سَمَواتِكَ صُنعَ أَصابِعِكَ، والقَمَرَ والكَواكِبَ الَّتي ثَبَّتَّها،

⁶ ما الإنْسانُ حَتَّى تَذكُرَه، وٱبنُ آدَمَ حَتَّى تَفتَقِدَه؟

⁷ دونَ الإلٰهِ حَطَطتَه قَليلًا، بِالمَجدِ والكَرامةِ كلَّلتَه،

⁸ على صُنعِ يَدَيكَ وَلَّيتَه، وكُلُّ شَيءٍ تَحتَ قَدَميه جَعَلتَه،

⁹ الغَنَمَ والبَقَرَ كُلَّها، حتَّى بَهائِمَ البَرِّيَّة،

¹⁰ وطَيرَ السَّماءِ وسَمَكَ البَحْرِ، ما يَجوبُ سُبُلَ البِحار.

¹¹ أَيُّها الرَّبُّ سَيِّدُنا، ما أَعظَمَ ٱسمَكَ في الأَرضِ كُلِّها!