Biblia Interlineal |
9005 וְ conj Y |
518 אִם־ conj si |
1278 בְּרִיאָ֞ה subs.f.sg.a novedad |
1254 יִבְרָ֣א verbo.qal.impf.p3.m.sg realiza |
3068 יְהוָ֗ה nmpr.m.sg.a Yahweh |
9005 וּ conj y |
6475 פָצְתָ֨ה verbo.qal.perf.p3.f.sg abre |
9006 הָ art la |
127 אֲדָמָ֤ה subs.f.sg.a tierra |
853 אֶת־ prep (objeto marcador) |
6310 פִּ֨יהָ֙ subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg su boca |
9005 וּ conj y |
1104 בָלְעָ֤ה verbo.qal.perf.p3.f.sg se traga |
853 אֹתָם֙ prep.prs.p3.m.pl a ellos |
9005 וְ conj y |
853 אֶת־ prep (objeto marcador: |
3605 כָּל־ subs.m.sg.a todo |
834 אֲשֶׁ֣ר conj lo que |
9003 לָהֶ֔ם prep.prs.p3.m.pl de ellos |
9005 וְ conj y |
3381 יָרְד֥וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl descienden |
2416 חַיִּ֖ים adjv.m.pl.a vivos |
7585 שְׁאֹ֑לָה subs.u.sg.a al Seol |
9005 וִֽ conj entonces |
3045 ידַעְתֶּ֕ם verbo.qal.perf.p2.m.pl conoceréis |
3588 כִּ֧י conj que |
5006 נִֽאֲצ֛וּ verbo.piel.perf.p3.u.pl aborrecieron |
9006 הָ art los |
376 אֲנָשִׁ֥ים subs.m.pl.a hombres |
9006 הָ art los |
428 אֵ֖לֶּה prde.u.pl éstos |
853 אֶת־ prep a |
3068 יְהוָֽה׃ nmpr.m.sg.a Yahweh. |