Biblia Interlineal |
1696 דַּבֵּ֞ר verbo.piel.impv.p2.m.sg habla |
413 אֶל־ prep a |
1121 בְּנֵ֤י subs.m.pl.c hijos de |
3478 יִשְׂרָאֵל֙ nmpr.u.sg.a Israel |
9005 וְ conj y |
559 אָמַרְתָּ֣ verbo.qal.perf.p2.m.sg di |
413 אֲלֵהֶ֔ם prep.prs.p3.m.pl a ellos |
3588 כִּֽי־ conj cuando |
935 תָבֹ֣אוּ verbo.qal.impf.p2.m.pl entréis |
413 אֶל־ prep a |
9006 הָ art la |
776 אָ֗רֶץ subs.u.sg.a tierra |
834 אֲשֶׁ֤ר conj que |
589 אֲנִי֙ prps.p1.u.sg yo |
5414 נֹתֵ֣ן verbo.qal.ptca.u.m.sg.a doy |
9003 לָכֶ֔ם prep.prs.p2.m.pl a vosotros |
9005 וּ conj y |
7114 קְצַרְתֶּ֖ם verbo.qal.perf.p2.m.pl cosechéis |
853 אֶת־ prep [Marcador de objeto] |
7105 קְצִירָ֑הּ subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg su cosecha |
9005 וַ conj entonces |
935 הֲבֵאתֶ֥ם verbo.hif.perf.p2.m.pl traeréis |
853 אֶת־ prep [Marcador de objeto] |
6016 עֹ֛מֶר subs.m.sg.c gavilla |
7225 רֵאשִׁ֥ית subs.f.sg.c primera |
7105 קְצִירְכֶ֖ם subs.m.sg.a.prs.p2.m.pl vuestra cosecha |
413 אֶל־ prep a |
9006 הַ art el |
3548 כֹּהֵֽן׃ subs.m.sg.a sacerdote |