La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.


Biblia Interlineal
Jueces 16:9


Y ella tenía hombres en acecho en el aposento. Entonces ella le dijo: ¡Sansón, los filisteos contra ti! Y él rompió los mimbres, como se rompe una cuerda de estopa cuando toca el fuego; y no se supo el secreto de su fuerza.

Shoftim 16:9

9005
וְ
conj
y
9006
הָ
art
la
693
אֹרֵ֗ב
subs.qal.ptca.u.m.sg.a
emboscada
3427
יֹשֵׁ֥ב
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
estaba
9003
לָהּ֙
prep.prs.p3.f.sg
para ella
9001
בַּ
prep
en
2315
חֶ֔דֶר
subs.m.sg.a
alcoba
9005
וַ
conj
y
559
תֹּ֣אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.f.sg
dijo
413
אֵלָ֔יו
prep.prs.p3.m.sg
a él
6430
פְּלִשְׁתִּ֥ים
subs.m.pl.a
filisteos
5921
עָלֶ֖יךָ
prep.prs.p2.m.sg
contra ti
8123
שִׁמְשֹׁ֑ון
nmpr.m.sg.a
Sansón
9005
וַ
conj
y
5423
יְנַתֵּק֙
verbo.piel.wayq.p3.m.sg
rompió
853
אֶת־
prep
[Marcador de objeto]
9006
הַ
art
las
3499
יְתָרִ֔ים
subs.m.pl.a
cuerdas
9002
כַּ
prep
como
834
אֲשֶׁ֨ר
conj
[relativo]
5423
יִנָּתֵ֤ק
verbo.nif.impf.p3.m.sg
se rompe
6616
פְּתִֽיל־
subs.m.sg.c
el hilo de
9006
הַ
art
la
5296
נְּעֹ֨רֶת֙
subs.f.sg.a
estopa
9001
בַּ
prep
al
7304
הֲרִיחֹ֣ו
verbo.hif.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg
rozarle
784
אֵ֔שׁ
subs.u.sg.a
fuego
9005
וְ
conj
y
3808
לֹ֥א
nega
no
3045
נֹודַ֖ע
verbo.nif.perf.p3.m.sg
fue conocida
3581
כֹּחֹֽו׃
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
su fuerza

Ver Capítulo