La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.


Biblia Interlineal
Isaías 50:1


Así dijo Jehová: ¿Qué es de la carta de repudio de vuestra madre, con la cual yo la repudié? ¿O quiénes son mis acreedores, a quienes yo os he vendido? He aquí que por vuestras maldades sois vendidos, y por vuestras rebeliones fue repudiada vuestra madre.

Yeshayah ‘ Yah 50:1

3541
כֹּ֣ה׀
advb
así
559
אָמַ֣ר
verbo.qal.perf.p3.m.sg
dice
3068
יְהוָ֗ה
nmpr.m.sg.a
Yahweh
335
אֵ֣י
inrg
¿dónde
2088
זֶ֠ה
prde.m.sg
este
5612
סֵ֣פֶר
subs.m.sg.c
libro de
3748
כְּרִית֤וּת
subs.f.sg.c
divorcio de
517
אִמְּכֶם֙
subs.f.sg.a.prs.p2.m.pl
vuestra madre
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
que
7971
שִׁלַּחְתִּ֔יהָ
verbo.piel.perf.p1.u.sg.prs.p3.f.sg
la despedí?
176
אֹ֚ו
conj
o
4310
מִ֣י
prin.u.u
¿quién
4480
מִ
prep
de
5383
נֹּושַׁ֔י
subs.qal.ptca.u.m.pl.a
mis acreedores
834
אֲשֶׁר־
conj
que
4376
מָכַ֥רְתִּי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
vendí
853
אֶתְכֶ֖ם
prep.prs.p2.m.pl
a vosotros
9003
לֹ֑ו
prep.prs.p3.m.sg
a él?
2005
הֵ֤ן
intj
He aquí
9001
בַּ
prep
por
5771
עֲוֹנֹֽתֵיכֶם֙
subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl
vuestras maldades
4376
נִמְכַּרְתֶּ֔ם
verbo.nif.perf.p2.m.pl
fuisteis vendidos
9005
וּ
conj
y
9001
בְ
prep
por
6588
פִשְׁעֵיכֶ֖ם
subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl
vuestras transgresiones
7971
שֻׁלְּחָ֥ה
verbo.pual.perf.p3.f.sg
despedí
517
אִמְּכֶֽם׃
subs.f.sg.a.prs.p2.m.pl
vuestra madre

Ver Capítulo