La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.


Biblia Interlineal
Isaías 49:21


Y dirás en tu corazón: ¿Quién me engendró estos? Porque yo había sido privada de hijos y estaba sola, peregrina y desterrada; ¿quién, pues, crio estos? He aquí yo había sido dejada sola; ¿dónde estaban estos?

Yeshayah ‘ Yah 49:21

9005
וְ
conj
y
559
אָמַ֣רְתְּ
verbo.qal.perf.p2.f.sg
dirás
9001
בִּ
prep
en
3824
לְבָבֵ֗ךְ
subs.m.sg.a.prs.p2.f.sg
tu corazón
4310
מִ֤י
prin.u.u
¿quién
3205
יָֽלַד־
verbo.qal.perf.p3.m.sg
engendró
9003
לִי֙
prep.prs.p1.u.sg
para mí
853
אֶת־
prep
a
428
אֵ֔לֶּה
prde.u.pl
éstos?
9005
וַ
conj
pues
589
אֲנִ֥י
prps.p1.u.sg
yo
7923
שְׁכוּלָ֖ה
adjv.f.sg.a
afligida
9005
וְ
conj
y
1565
גַלְמוּדָ֑ה
adjv.f.sg.a
estéril
1540
גֹּלָ֣ה׀
verbo.qal.ptca.u.f.sg.a
exiliada
9005
וְ
conj
y
5494
סוּרָ֗ה
adjv.f.sg.a
rechazada
9005
וְ
conj
y
428
אֵ֨לֶּה֙
prde.u.pl
éstos
4310
מִ֣י
prin.u.u
¿quién
1431
גִדֵּ֔ל
verbo.piel.perf.p3.m.sg
crió?
2005
הֵ֤ן
intj
He aquí
589
אֲנִי֙
prps.p1.u.sg
yo
7604
נִשְׁאַ֣רְתִּי
verbo.nif.perf.p1.u.sg
fui dejada
9003
לְ
prep
-
905
בַדִּ֔י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
sola
428
אֵ֖לֶּה
prde.u.pl
éstos
375
אֵיפֹ֥ה
inrg
¿dónde
1992
הֵֽם׃ פ
prps.p3.m.pl
ellos?

Ver Capítulo