Biblia Interlineal
Isaías 35:4

Decid a los de corazón apocado: Esforzaos, no temáis; he aquí que vuestro Dios viene con retribución, con pago; Dios mismo vendrá, y os salvará.

Yeshayah ‘ Yah 35:4

559
אִמְרוּ֙
verbo.qal.impv.p2.m.pl
decid

9003
לְ
prep
a

4116
נִמְהֲרֵי־
adjv.nif.ptca.u.m.pl.c
los apocados de

3820
לֵ֔ב
subs.m.sg.a
corazón

2388
חִזְק֖וּ
verbo.qal.impv.p2.m.pl
sed fuertes

408
אַל־
nega
no

3372
תִּירָ֑אוּ
verbo.qal.impf.p2.m.pl
temáis

2009
הִנֵּ֤ה
intj
he aquí

430
אֱלֹֽהֵיכֶם֙
subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl
vuestro Dios

5359
נָקָ֣ם
subs.m.sg.a
venganza

935
יָבֹ֔וא
verbo.qal.impf.p3.m.sg
vendrá

1576
גְּמ֣וּל
subs.m.sg.c
retribución de

430
אֱלֹהִ֔ים
subs.m.pl.a
Dios

1931
ה֥וּא
prps.p3.m.sg
él

935
יָבֹ֖וא
verbo.qal.impf.p3.m.sg
vendrá

9005
וְ
conj
y

3467
יֹשַׁעֲכֶֽם׃
verbo.hif.impf.p3.m.sg.prs.p2.m.pl
os salvará

Enlaces Patrocinados