Biblia Interlineal
Isaías 28:18

Y será anulado vuestro pacto con la muerte, y vuestro convenio con el Seol no será firme; cuando pase el turbión del azote, seréis de él pisoteados.

Yeshayah ‘ Yah 28:18

9005
וְ
conj
y

3722
כֻפַּ֤ר
verbo.pual.perf.p3.m.sg
será anulado

1285
בְּרִֽיתְכֶם֙
subs.f.sg.a.prs.p2.m.pl
vuestro pacto

854
אֶת־
prep
con

4194
מָ֔וֶת
subs.m.sg.a
muerte

9005
וְ
conj
y

2380
חָזוּתְכֶ֥ם
subs.f.sg.a.prs.p2.m.pl
vuestro acuerdo

854
אֶת־
prep
con

7585
שְׁאֹ֖ול
subs.u.sg.a
Seol

3808
לֹ֣א
nega
no

6965
תָק֑וּם
verbo.qal.impf.p3.f.sg
se levantará

7752
שֹׁ֤וט
subs.m.sg.a
azote

7857
שֹׁוטֵף֙
adjv.qal.ptca.u.m.sg.a
arrollador

3588
כִּ֣י
conj
cuando

5674
יַֽעֲבֹ֔ר
verbo.qal.impf.p3.m.sg
pase

9005
וִ
conj
y

1961
הְיִ֥יתֶם
verbo.qal.perf.p2.m.pl
seréis

9003
לֹ֖ו
prep.prs.p3.m.sg
por él

9003
לְ
prep
como

4823
מִרְמָֽס׃
subs.m.sg.a
castigados

Enlaces Patrocinados