Biblia Interlineal
Génesis 44:34

Porque ¿cómo volveré yo a mi padre sin el joven? No podré, por no ver el mal que sobrevendrá a mi padre.

Bereshit 44:34

3588
כִּי־
conj
Pues

349
אֵיךְ֙
inrg
cómo?

5927
אֶֽעֱלֶ֣ה
verbo.qal.impf.p1.u.sg
subiré

413
אֶל־
prep
a

1
אָבִ֔י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
mi padre

9005
וְ
conj
y

9006
הַ
art
el

5288
נַּ֖עַר
subs.m.sg.a
joven

369
אֵינֶנּ֣וּ
nega.m.sg.a.prs.p3.m.sg
él no

854
אִתִּ֑י
prep.prs.p1.u.sg
con migo

6435
פֶּ֚ן
conj
para que no

7200
אֶרְאֶ֣ה
verbo.qal.impf.p1.u.sg
vea

9001
בָ
prep
en

7451
רָ֔ע
subs.m.sg.a
mal

834
אֲשֶׁ֥ר
conj
que

4672
יִמְצָ֖א
verbo.qal.impf.p3.m.sg
vendrá

853
אֶת־
prep
a

1
אָבִֽי׃
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
mi padre.

Enlaces Patrocinados