La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.


Biblia Interlineal
Génesis 44:32


Como tu siervo salió por fiador del joven con mi padre, diciendo: Si no te lo vuelvo a traer, entonces yo seré culpable ante mi padre para siempre;

Bereshit 44:32

3588
כִּ֤י
conj
Pues
5650
עַבְדְּךָ֙
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
tu siervo
6148
עָרַ֣ב
verbo.qal.perf.p3.m.sg
garantizó
853
אֶת־
prep
(objeto marcador)
9006
הַ
art
el
5288
נַּ֔עַר
subs.m.sg.a
muchacho
4480
מֵ
prep
a
5973
עִ֥ם
prep
1
אָבִ֖י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
mi padre
9003
לֵ
prep
559
אמֹ֑ר
verbo.qal.infc.u.u.u.a
diciendo:
518
אִם־
conj
si
3808
לֹ֤א
nega
no
935
אֲבִיאֶ֨נּוּ֙
verbo.hif.impf.p1.u.sg.prs.p3.m.sg
le traigo
413
אֵלֶ֔יךָ
prep.prs.p2.m.sg
a ti
9005
וְ
conj
y
2398
חָטָ֥אתִי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
culpable
9003
לְ
prep
ante
1
אָבִ֖י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
mi padre
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
todos
9006
הַ
art
los
3117
יָּמִֽים׃
subs.m.pl.a
días.

Ver Capítulo