Biblia Interlineal
Génesis 44:30

Ahora, pues, cuando vuelva yo a tu siervo mi padre, si el joven no va conmigo, como su vida está ligada a la vida de él,

Bereshit 44:30

9005
וְ
conj
Y

6258
עַתָּ֗ה
advb
ahora

9002
כְּ
prep
cuando

935
בֹאִי֙
verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p1.u.sg
mí volver

413
אֶל־
prep
a

5650
עַבְדְּךָ֣
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
tu siervo

1
אָבִ֔י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
mi padre

9005
וְ
conj
y

9006
הַ
art
el

5288
נַּ֖עַר
subs.m.sg.a
joven

369
אֵינֶנּ֣וּ
nega.m.sg.a.prs.p3.m.sg
no esté

854
אִתָּ֑נוּ
prep.prs.p1.u.pl
con nosotros

9005
וְ
conj
y

5315
נַפְשֹׁ֖ו
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
su alma

7194
קְשׁוּרָ֥ה
verbo.qal.ptcp.u.f.sg.a
ligada

9001
בְ
prep
con

5315
נַפְשֹֽׁו׃
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
su alma.

Enlaces Patrocinados