Biblia Interlineal
Génesis 44:22

Y nosotros dijimos a mi señor: El joven no puede dejar a su padre, porque si lo dejare, su padre morirá.

Bereshit 44:22

9005
וַ
conj
Y

559
נֹּ֨אמֶר֙
verbo.qal.wayq.p1.u.pl
dijimos

413
אֶל־
prep
a

113
אֲדֹנִ֔י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
mi señor

3808
לֹא־
nega
no

3201
יוּכַ֥ל
verbo.qal.impf.p3.m.sg
puede

9006
הַ
art
el

5288
נַּ֖עַר
subs.m.sg.a
joven

9003
לַ
prep

5800
עֲזֹ֣ב
verbo.qal.infc.u.u.u.a
dejar

853
אֶת־
prep
a

1
אָבִ֑יו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
su padre;

9005
וְ
conj
y

5800
עָזַ֥ב
verbo.qal.perf.p3.m.sg
si dejara

853
אֶת־
prep
a

1
אָבִ֖יו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
su padre

9005
וָ
conj
y

4191
מֵֽת׃
verbo.qal.perf.p3.m.sg
moriría.

Enlaces Patrocinados