Biblia Interlineal
Génesis 41:44

Y dijo Faraón a José: Yo soy Faraón; y sin ti ninguno alzará su mano ni su pie en toda la tierra de Egipto.

Bereshit 41:44

9005
וַ
conj
Y

559
יֹּ֧אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
dijo

6547
פַּרְעֹ֛ה
subs.m.sg.a
Faraón

413
אֶל־
prep
a

3130
יֹוסֵ֖ף
nmpr.m.sg.a
José:

589
אֲנִ֣י
prps.p1.u.sg
yo

6547
פַרְעֹ֑ה
subs.m.sg.a
Faraón;

9005
וּ
conj
y

1107
בִלְעָדֶ֗יךָ
prep.prs.p2.m.sg
sin ti

3808
לֹֽא־
nega
no

7311
יָרִ֨ים
verbo.hif.impf.p3.m.sg
alzará

376
אִ֧ישׁ
subs.m.sg.a
hombre

853
אֶת־
prep
(objeto marcador)

3027
יָדֹ֛ו
subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg
su mano

9005
וְ
conj
o

853
אֶת־
prep
(objeto marcador)

7272
רַגְלֹ֖ו
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
su pie

9001
בְּ
prep
en

3605
כָל־
subs.m.sg.c
toda la

776
אֶ֥רֶץ
subs.u.sg.c
tierra de

4714
מִצְרָֽיִם׃
nmpr.u.sg.a
Egipto.

Enlaces Patrocinados