Biblia Interlineal
Génesis 4:12

Cuando labres la tierra, no te volverá a dar su fuerza; errante y extranjero serás en la tierra.

Bereshit 4:12

3588
כִּ֤י
conj
porque

5647
תַֽעֲבֹד֙
verb.qal.impf.p2.m.sg
trabajarás

853
אֶת־
prep
[marcador de objeto]

9006
הָ֣
art
el

127
אֲדָמָ֔ה
subs.f.sg.a
terreno

3808
לֹֽא־
nega
no

3254
תֹסֵ֥ף
verbo.hif.impf.p3.f.sg
continuará

5414
תֵּת־
verbo.qal.infc.u.u.u.c
dando

3581
כֹּחָ֖הּ
subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg
su fuerza

9003
לָ֑ךְ
prep.prs.p2.m.sg
para ti

5128
נָ֥ע
adjv.qal.ptca.u.m.sg.a
inquieto

9005
וָ
conj
y

5110
נָ֖ד
adjv.qal.ptca.u.m.sg.a
errante

1961
תִּֽהְיֶ֥ה
verbo.qal.impf.p2.m.sg
serás

9001
בָ
prep
en

776
אָֽרֶץ׃
subs.u.sg.a
tierra

Enlaces Patrocinados