Biblia Interlineal
Génesis 24:8

Y si la mujer no quisiere venir en pos de ti, serás libre de este mi juramento; solamente que no vuelvas allá a mi hijo.

Bereshit 24:8

9005
וְ
conj
y

518
אִם־
conj
si

3808
לֹ֨א
nega
no

14
תֹאבֶ֤ה
verbo.qal.impf.p3.f.sg
quiere

9006
הָֽ
art
la

802
אִשָּׁה֙
subs.f.sg.a
mujer

9003
לָ
prep
a

1980
לֶ֣כֶת
verbo.qal.infc.u.u.u.a
venir

310
אַחֲרֶ֔יךָ
prep.m.pl.a.prs.p2.m.sg
tras ti

9005
וְ
conj
entonces

5352
נִקִּ֕יתָ
verbo.nif.perf.p2.m.sg
eres libre

4480
מִ
prep
de mi

7621
שְּׁבֻעָתִ֖י
subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg
juramento

2063
זֹ֑את
prde.f.sg
éste

7535
רַ֣ק
advb
sólo

853
אֶת־
prep
(objeto marcador)

1121
בְּנִ֔י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
mi hijo

3808
לֹ֥א
nega
no

7725
תָשֵׁ֖ב
verbo.hif.impf.p2.m.sg
lleves

8033
שָֽׁמָּה׃
advb
allá.

Enlaces Patrocinados