La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.


Biblia Interlineal
Éxodo 21:22


Si algunos riñeren, e hirieren a mujer embarazada, y esta abortare, pero sin haber muerte, serán penados conforme a lo que les impusiere el marido de la mujer y juzgaren los jueces.

Shemot 21:22

9005
וְ
conj
y
3588
כִֽי־
conj
si
5327
יִנָּצ֣וּ
verbo.nif.impf.p3.m.pl
riñen
376
אֲנָשִׁ֗ים
subs.m.pl.a
hombres
9005
וְ
conj
y
5062
נָ֨גְפ֜וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
hieren
802
אִשָּׁ֤ה
subs.f.sg.a
mujer
2030
הָרָה֙
adjv.f.sg.a
encinta
9005
וְ
conj
y
3318
יָצְא֣וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
salen
3206
יְלָדֶ֔יהָ
subs.m.pl.a.prs.p3.f.sg
sus hijos
9005
וְ
conj
y
3808
לֹ֥א
nega
no
1961
יִהְיֶ֖ה
verbo.qal.impf.p3.m.sg
hay
611
אָסֹ֑ון
subs.m.sg.a
daño
6064
עָנֹ֣ושׁ
advb.qal.infa.u.u.u.a
multar
6064
יֵעָנֵ֗שׁ
verbo.nif.impf.p3.m.sg
será multado
9002
כַּֽ
prep
según
834
אֲשֶׁ֨ר
conj
[relativo]
7896
יָשִׁ֤ית
verbo.qal.impf.p3.m.sg
demande
5921
עָלָיו֙
prep.prs.p3.m.sg
de él
1167
בַּ֣עַל
subs.m.sg.c
marido de
9006
הָֽ
art
la
802
אִשָּׁ֔ה
subs.f.sg.a
mujer
9005
וְ
conj
y
5414
נָתַ֖ן
verbo.qal.perf.p3.m.sg
sea dado
9001
בִּ
prep
por
6414
פְלִלִֽים׃
subs.m.pl.a
jueces

Ver Capítulo