Biblia Interlineal |
| 9005 וְ conj y |
| 2142 זָכַרְתָּ֣ verbo.qal.perf.p2.m.sg recordarás |
| 853 אֶת־ prep [Marcador de objeto] |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c todo |
| 9006 הַ art el |
| 1870 דֶּ֗רֶךְ subs.u.sg.a camino |
| 834 אֲשֶׁ֨ר conj que |
| 1980 הֹלִֽיכֲךָ֜ verbo.hif.perf.p3.m.sg.prs.p2.m.sg te trajo |
| 3068 יְהוָ֧ה nmpr.m.sg.a Yahweh |
| 430 אֱלֹהֶ֛יךָ subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg tu Dios |
| 2088 זֶ֛ה advb.m.sg éste |
| 702 אַרְבָּעִ֥ים subs.m.pl.a cuarenta |
| 8141 שָׁנָ֖ה subs.f.sg.a año |
| 9001 בַּ prep por |
| 4057 מִּדְבָּ֑ר subs.m.sg.a desierto |
| 4616 לְמַ֨עַן prep para |
| 6031 עַנֹּֽתְךָ֜ verbo.piel.infc.u.u.u.a.prs.p2.m.sg humillarte |
| 9003 לְ prep para |
| 5254 נַסֹּֽתְךָ֗ verbo.piel.infc.u.u.u.a.prs.p2.m.sg probarte |
| 9003 לָ prep para |
| 3045 דַ֜עַת verbo.qal.infc.u.u.u.a conocer |
| 853 אֶת־ prep [Marcador de objeto] |
| 834 אֲשֶׁ֧ר conj lo que |
| 9001 בִּֽ prep en |
| 3824 לְבָבְךָ֛ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg tu corazón |
| 9004 הֲ inrg si |
| 8104 תִשְׁמֹ֥ר verbo.qal.impf.p2.m.sg guardarías |
| 4687 מִצְוֹתָ֖יו subs.f.pl.a.prs.p3.m.sg sus mandamientos |
| 518 אִם־ conj o |
| 3808 לֹֽא׃ nega no |