Biblia Interlineal |
3117 יֹ֗ום subs.m.sg.a día |
834 אֲשֶׁ֨ר conj que |
5975 עָמַ֜דְתָּ verbo.qal.perf.p2.m.sg estuviste |
9003 לִ prep a |
6440 פְנֵ֨י subs.m.pl.c ante |
3068 יְהוָ֣ה nmpr.m.sg.a Yahweh |
430 אֱלֹהֶיךָ֮ subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg tu Dios |
9001 בְּ prep en |
2722 חֹרֵב֒ nmpr.u.sg.a Horeb |
9001 בֶּ prep al |
559 אֱמֹ֨ר verbo.qal.infc.u.u.u.c decir |
3068 יְהוָ֜ה nmpr.m.sg.a Yahweh |
413 אֵלַ֗י prep a mí |
6950 הַקְהֶל־ verbo.hif.impv.p2.m.sg reúne |
9003 לִי֙ prep.prs.p1.u.sg para mí |
853 אֶת־ prep [Marcador de objeto] |
9006 הָ art el |
5971 עָ֔ם subs.m.sg.a pueblo |
9005 וְ conj y |
8085 אַשְׁמִעֵ֖ם verbo.hif.impf.p1.u.sg.prs.p3.m.pl les haré oír |
853 אֶת־ prep [Marcador de objeto] |
1697 דְּבָרָ֑י subs.m.pl.a mis palabras |
834 אֲשֶׁ֨ר conj que |
3925 יִלְמְד֜וּן verbo.qal.impf.p3.m.pl aprenderán |
9003 לְ prep a |
3372 יִרְאָ֣ה verbo.qal.infc.u.u.u.a temer |
853 אֹתִ֗י prep.prs.p1.u.sg a mí |
3605 כָּל־ subs.m.sg.c todos |
9006 הַ art los |
3117 יָּמִים֙ subs.m.pl.a días |
834 אֲשֶׁ֨ר conj que |
1992 הֵ֤ם prps.p3.m.pl ellos |
2416 חַיִּים֙ adjv.m.pl.a viviendo |
5921 עַל־ prep en |
9006 הָ֣ art la |
127 אֲדָמָ֔ה subs.f.sg.a tierra |
9005 וְ conj y |
853 אֶת־ prep a |
1121 בְּנֵיהֶ֖ם subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl sus hijos |
3925 יְלַמֵּדֽוּן׃ verbo.piel.impf.p3.m.pl enseñarán |