Biblia Interlineal |
| 9005 וְ conj y |
| 2142 זָכַרְתָּ֗ verbo.qal.perf.p2.m.sg recuerda |
| 3588 כִּ֣י conj que |
| 5650 עֶ֤בֶד subs.m.sg.a siervo |
| 1961 הָיִ֨יתָ֙ verbo.qal.perf.p2.m.sg fuiste |
| 9001 בְּ prep en |
| 776 אֶ֣רֶץ subs.u.sg.c tierra de |
| 4714 מִצְרַ֔יִם nmpr.u.sg.a Egipto |
| 9005 וַֽ conj y |
| 6299 יִּפְדְּךָ֖ verbo.qal.wayq.p3.m.sg.prs.p2.m.sg re redimió |
| 3068 יְהוָ֣ה nmpr.m.sg.a Yahweh |
| 430 אֱלֹהֶ֑יךָ subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg tu Dios |
| 5921 עַל־ prep por |
| 3651 כֵּ֞ן advb eso |
| 595 אָנֹכִ֧י prps.p1.u.sg yo |
| 6680 מְצַוְּךָ֛ verbo.piel.ptca.u.m.sg.a.prs.p2.m.sg te mando |
| 853 אֶת־ prep [Marcador de objeto] |
| 9006 הַ art la |
| 1697 דָּבָ֥ר subs.m.sg.a palabra |
| 9006 הַ art la |
| 2088 זֶּ֖ה prde.m.sg ésta |
| 9006 הַ art - |
| 3117 יֹּֽום׃ subs.m.sg.a hoy |