La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.


Biblia Interlineal
1 Samuel 29:4


Entonces los príncipes de los filisteos se enojaron contra él, y le dijeron: Despide a este hombre, para que se vuelva al lugar que le señalaste, y no venga con nosotros a la batalla, no sea que en la batalla se nos vuelva enemigo; porque ¿con qué cosa volvería mejor a la gracia de su señor que con las cabezas de estos hombres?

Shemuel Álef 29:4

9005
וַ
conj
y
7107
יִּקְצְפ֨וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
se enojaron
5921
עָלָ֜יו
prep.prs.p3.m.sg
con él
8269
שָׂרֵ֣י
subs.m.pl.c
jefes de
6430
פְלִשְׁתִּ֗ים
subs.m.pl.a
filisteos
9005
וַ
conj
y
559
יֹּ֣אמְרוּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
dijeron
9003
לֹו֩
prep.prs.p3.m.sg
a él
8269
שָׂרֵ֨י
subs.m.pl.c
jefes de
6430
פְלִשְׁתִּ֜ים
subs.m.pl.a
filisteos
7725
הָשֵׁ֣ב
verbo.hif.impv.p2.m.sg
haz volver
853
אֶת־
prep
a
9006
הָ
art
el
376
אִ֗ישׁ
subs.m.sg.a
hombre
9005
וְ
conj
y
7725
יָשֹׁב֙
verbo.qal.impf.p3.m.sg
regrese
413
אֶל־
prep
a
4725
מְקֹומֹו֙
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
su lugar
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
que
6485
הִפְקַדְתֹּ֣ו
verbo.hif.perf.p2.m.sg.prs.p3.m.sg
tú le ordenaste
8033
שָׁ֔ם
advb
allí
9005
וְ
conj
y
3808
לֹֽא־
nega
no
3381
יֵרֵ֤ד
verbo.qal.impf.p3.m.sg
baje
5973
עִמָּ֨נוּ֙
prep.prs.p1.u.pl
con nosotros
9001
בַּ
prep
a
4421
מִּלְחָמָ֔ה
subs.f.sg.a
batalla
9005
וְ
conj
y
3808
לֹא־
nega
no
1961
יִֽהְיֶה־
verbo.qal.impf.p3.m.sg
se convierta
9003
לָּ֥נוּ
prep.prs.p1.u.pl
para nosotros
9003
לְ
prep
en
7854
שָׂטָ֖ן
subs.m.sg.a
adversario
9001
בַּ
prep
en
4421
מִּלְחָמָ֑ה
subs.f.sg.a
batalla
9005
וּ
conj
¿y
9001
בַ
prep
mediante
4100
מֶּ֗ה
prin.u.u
qué
7521
יִתְרַצֶּ֥ה
verbo.hit.impf.p3.m.sg
pueda complacer
2088
זֶה֙
prde.m.sg
éste
413
אֶל־
prep
a
113
אֲדֹנָ֔יו
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
su señor?
9004
הֲ
inrg
¿acaso
3808
לֹ֕וא
nega
no
9001
בְּ
prep
con
7218
רָאשֵׁ֖י
subs.m.pl.c
las cabezas de
9006
הָ
art
los
376
אֲנָשִׁ֥ים
subs.m.pl.a
hombres
9006
הָ
art
los
1992
הֵֽם׃
prde.p3.m.pl
éstos?

Ver Capítulo