Biblia Interlineal
Éxodo 22

Shemot

Cuando alguno hurtare buey u oveja, y lo degollare o vendiere, por aquel buey pagará cinco bueyes, y por aquella oveja cuatro ovejas. Biblia Reina Valera 1960 Biblia Nueva Traducción Viviente Biblia Católica (Latinoamericana) La Biblia Textual 3a Edicion Biblia Serafín de Ausejo 1975 Biblia Reina Valera Gómez (2023) Biblia Traducción en Lenguaje Actual Biblia de las Americas 1997 Nueva Biblia de las Américas 2005 Biblia Torres Amat 1825 La Biblia del Oso  RV 1569 Biblia Kadosh Israelita Mesiánica Biblia Nueva Versión Internacional 2022 Biblia Reina Valera Antigua 1602 (Biblia del Cántaro) Biblia Reina Valera 1862 Biblia Reina Valera 1865 Biblia Reina Valera 1909 Biblia Reina Valera 1977 Biblia Reina Valera Actualizada 1989 Biblia Reina Valera 1990 (Adventista del Séptimo Día) Biblia Reina Valera 1995 Biblia Reina Valera 2000 Biblia Traducción en Lenguaje Actual Interconfesional Biblia de Jerusalem 3-Edicion Biblia Reina Valera Contemporanea Biblia Universidad de Jerusalem Biblia Versión Israelita Nazarena 2011 Biblia al día 1989 Biblia Castilian 2003 Biblia del Siglo de Oro La Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy Nueva Biblia Española (1975) Biblia de nuestro Pueblo Biblia Nacar-Colunga Biblia El Libro del Pueblo de Dios Biblia Septuaginta al Español Biblia Jünemann Septuaginta en español Biblia de Jerusalen Biblia Version Moderna (1929) La Palabra (versión hispanoamericana) Nueva Biblia de los Hispanos Biblia Palabra de Dios para Todos Biblia Dios habla hoy Biblia Spanish Sagradas Escrituras Biblia Nueva Versión Internacional 2017 Biblia de los Testigos de Jehová (Traducción del Nuevo Mundo) La Torah Biblia Brit Xadasha Judia Ortodoxa (Nuevo Testamento) Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento) Biblia Lenguaje Sencillo (Nuevo Testamento) Biblia EUNSA (Nuevo Testamento) Biblia Peshita (Nuevo Testamento) Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento) Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento) Biblia Scio de San Miguel (Solo los Evangelios) Biblia DuTillet - Solo Mateo - Hebreo Biblia de Israel (Solo Genesis) Dios Habla Hoy Versión Española La Biblia Traducción Interconfesional (versión española) Biblia Reina Valera 2020 Biblia del Jubileo 2000 La Biblia Hispanoamericana (Traducción Interconfesional) Dios habla hoy 1994 PC Dios habla hoy con Deuterocanónicos Versión Española Dios habla hoy 1994 DK Dios habla Hoy Estándar Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento) Nueva Biblia Viva Palabra de Dios para ti 2022 Versión Biblia Libre Biblia Reina Valera Actualizada 2015 La Palabra (versión española) Biblia Martin Nieto Segun el Texto Bizantino 2005 NT Traducción Contemporánea de la Biblia Biblia Lenguaje Básico Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 Gloss Spanish

Si el ladrón fuere hallado forzando una casa, y fuere herido y muriere, el que lo hirió no será culpado de su muerte. (RV1960)

Pero si fuere de día, el autor de la muerte será reo de homicidio. El ladrón hará completa restitución; si no tuviere con qué, será vendido por su hurto. (RV1960)

Si fuere hallado con el hurto en la mano, vivo, sea buey o asno u oveja, pagará el doble. (RV1960)

Si alguno hiciere pastar en campo o viña, y metiere su bestia en campo de otro, de lo mejor de su campo y de lo mejor de su viña pagará. (RV1960)

Cuando se prendiere fuego, y al quemar espinos quemare mieses amontonadas o en pie, o campo, el que encendió el fuego pagará lo quemado. (RV1960)

Cuando alguno diere a su prójimo plata o alhajas a guardar, y fuere hurtado de la casa de aquel hombre, si el ladrón fuere hallado, pagará el doble. (RV1960)

Si el ladrón no fuere hallado, entonces el dueño de la casa será presentado a los jueces, para que se vea si ha metido su mano en los bienes de su prójimo. (RV1960)

En toda clase de fraude, sobre buey, sobre asno, sobre oveja, sobre vestido, sobre toda cosa perdida, cuando alguno dijere: Esto es mío, la causa de ambos vendrá delante de los jueces; y el que los jueces condenaren, pagará el doble a su prójimo. (RV1960)

Si alguno hubiere dado a su prójimo asno, o buey, u oveja, o cualquier otro animal a guardar, y este muriere o fuere estropeado, o fuere llevado sin verlo nadie; (RV1960)

juramento de Jehová habrá entre ambos, de que no metió su mano a los bienes de su prójimo; y su dueño lo aceptará, y el otro no pagará. (RV1960)

Mas si le hubiere sido hurtado, resarcirá a su dueño. (RV1960)

Y si le hubiere sido arrebatado por fiera, le traerá testimonio, y no pagará lo arrebatado. (RV1960)

Pero si alguno hubiere tomado prestada bestia de su prójimo, y fuere estropeada o muerta, estando ausente su dueño, deberá pagarla. (RV1960)

Si el dueño estaba presente no la pagará. Si era alquilada, reciba el dueño el alquiler. (RV1960)

Si alguno engañare a una doncella que no fuere desposada, y durmiere con ella, deberá dotarla y tomarla por mujer. (RV1960)

Si su padre no quisiere dársela, él le pesará plata conforme a la dote de las vírgenes. (RV1960)

A la hechicera no dejarás que viva. (RV1960)

Cualquiera que cohabitare con bestia, morirá. (RV1960)

El que ofreciere sacrificio a dioses excepto solamente a Jehová, será muerto. (RV1960)

Y al extranjero no engañarás ni angustiarás, porque extranjeros fuisteis vosotros en la tierra de Egipto. (RV1960)

A ninguna viuda ni huérfano afligiréis. (RV1960)

Porque si tú llegas a afligirles, y ellos clamaren a mí, ciertamente oiré yo su clamor; (RV1960)

y mi furor se encenderá, y os mataré a espada, y vuestras mujeres serán viudas, y huérfanos vuestros hijos. (RV1960)

Cuando prestares dinero a uno de mi pueblo, al pobre que está contigo, no te portarás con él como logrero, ni le impondrás usura. (RV1960)

Si tomares en prenda el vestido de tu prójimo, a la puesta del sol se lo devolverás. (RV1960)

Porque solo eso es su cubierta, es su vestido para cubrir su cuerpo. ¿En qué dormirá? Y cuando él clamare a mí, yo le oiré, porque soy misericordioso. (RV1960)

No injuriarás a los jueces, ni maldecirás al príncipe de tu pueblo. (RV1960)

No demorarás la primicia de tu cosecha ni de tu lagar. Me darás el primogénito de tus hijos. (RV1960)

Lo mismo harás con el de tu buey y de tu oveja; siete días estará con su madre, y al octavo día me lo darás. (RV1960)

Y me seréis varones santos. No comeréis carne destrozada por las fieras en el campo; a los perros la echaréis. (RV1960)