ማርቆስ 1:42 - የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

⁴² በተናገረም ጊዜ ለምጹ ወዲያው ለቀቀውና ነጻ።

አዲሱ መደበኛ ትርጒም

⁴² እርሱም ወዲያው ከለምጹ ነጻ፤ ከበሽታውም ተፈወሰ።

መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

⁴² እርሱም ወዲያው ከለምጹ ነጻ፤ ከበሽታውም ተፈወሰ።

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

⁴² ሰውየውም ወዲያውኑ ከለምጹ ነጻ።

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

⁴² በተናገረም ጊዜ ለምጹ ወዲያው ለቀቀውና ነጻ።

ማርቆስ 1:42 ተሻማሚ ማመሳሰሪያዎች

መዝሙር 33:9

ለሚ​ፈ​ሩት ችግር የለ​ባ​ቸ​ው​ምና ቅዱ​ሳን ሁሉ፥ እግ​ዚ​አ​ብ​ሔ​ርን ፍሩት።

ማቴዎስ 15:28

በዚያን ጊዜ ኢየሱስ መልሶ “አንቺ ሴት፥ እምነትሽ ታላቅ ነው፤ እንደወደድሽ ይሁንልሽ፤” አላት። ልጅዋም ከዚያች ሰዓት ጀምሮ ዳነች።

ማርቆስ 1:31

ቀርቦም እጅዋን ይዞ አስነሣት፤ ንዳዱም ወዲያው ለቀቃትና አገለገለቻቸው።

ማርቆስ 1:41

ኢየሱስም አዘነለት እጁንም ዘርግቶ ዳሰሰውና “እወድዳለሁ፤ ንጻ፤” አለው።

ማርቆስ 1:43

በብርቱም ተናግሮ ወዲያው አሰናበተው፤

ማርቆስ 5:29

ወዲያውም የደምዋ ምንጭ ደረቀ፤ ከሥቃይዋም እንደዳነች በሰውነትዋ አወቀች።

ዮሐንስ 15:3

እና​ንተ ግን ስለ ነገ​ር​ኋ​ችሁ ቃል ፈጽ​ማ​ችሁ ንጹ​ሓን ናችሁ።