Rigters 10:2 - Die Bybel 2020-vertaling

² Hy het Israel drie-en-twintig jaar lank gerig. Toe hy gesterf het, is hy in Samir begrawe.

Bybel vir almal

² Hy was 23 jaar lank die leier van die Israeliete. Hy het gesterf, en hulle het hom in Samir begrawe.

Afrikaans 1933-1953

² En hy het Israel drie-en-twintig jaar lank gerig; en hy het gesterwe en is in Samir begrawe.

Afrikaans 1983

² Hy was drie en twintig jaar lank die leier van Israel. Hy het gesterf, en hy is in Samir begrawe.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

² En hy het Israel drie-en-twintig jaar gerig en gesterwe en is in Samir begrawe.

Die Boodskap

² Hy was 23 jaar lank die leier van Israel. Na sy dood is hy in Samir begrawe.

Rigters 10:2 Kruisverwysings

Rigters 10:1

Ná Abimeleg het Tola, seun van Puwwa, seun van Dodo, 'n man uit Issaskar, opgestaan om Israel te verlos. Hy het by Samir, in die heuwelland van Efraim, gewoon.

Rigters 10:3

Ná hom het Jaïr, 'n man uit Gilead, opgestaan en Israel twee-en-twintig jaar lank gerig.

Rigters 11:26

Israel woon nou al driehonderd jaar lank in Gesbon en sy omliggende dorpies, in Aroër en sy omliggende dorpies en in al die dorpe wat langs die Arnon lê. Waarom het julle dit nie gedurende dié tyd van ons afgeneem nie?