Psalms 97:9 - Die Bybel 2020-vertaling

⁹ Want U, Here, is die heel hoogste bo die hele aarde; U is ver verhewe bo alle gode.

Bybel vir almal

⁹ Ja, Ú, Here, U is belangriker as almal op die hele aarde, U is baie belangriker as al die gode.

Afrikaans 1933-1953

⁹ Want U, Here, is die Allerhoogste oor die hele aarde; U is hoog verhewe bo al die gode.

Afrikaans 1983

⁹ U, Here, is die Allerhoogste oor die hele aarde, hoog verhewe bo alle gode.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁹ Want U, HERE, is hoog bo die hele aarde, verhewe is U bo al die gode.

Die Boodskap

⁹ Niemand is groter as U nie. Geen afgod kan u plek vat nie.

Psalms 97:9 Kruisverwysings

1 Kronieke 17:20

Here, daar is niemand soos U nie. Daar is geen God behalwe U nie, volgens alles wat ons met ons eie ore gehoor het.

Psalms 135:5

Ja, ek, ek weet dat die Here groot is, dat ons Heer groter is as al die gode.

Psalms 136:2

Prys die God van die gode – want vir ewig duur sy troue liefde.

Psalms 83:18

Laat hulle vir altyd beskaamd staan en verskrik wees; laat hulle in die skande kom en ten gronde gaan.

Psalms 92:9

Maar U is vir ewig hoog verhewe, Here.

Psalms 95:3

Want die Here is 'n groot God, 'n groot Koning bo al die gode,

Psalms 96:4

Want groot is die Here en besonder lofwaardig; Hy is ontsagwekkend, meer as alle gode.

Eksodus 18:11

Nou weet ek dat die Here groter is as al die gode, dat dit in hierdie saak daaroor gaan dat die Egiptenare brutaal opgetree het teen die Israeliete.”

Jesaja 33:5

Die Here is verhewe, ja, Hy woon in die hoogte. Hy vul Sion met reg en geregtigheid.

Jeremia 10:10

Maar die Here is waarlik God, Hy is die lewende God en ewige Koning. Vir sy grimmigheid bewe die aarde, en nasies kan sy verontwaardiging nie deurstaan nie.

Jeremia 10:8

In een opsig is hulle dom en dwaas: Die vermaning deur nietige afgode kom van 'n stuk hout!

Efesiërs 1:21

bo elke owerheid en gesag en mag en heerser, ja, bo enige naam wat genoem kan word, nie alleen in hierdie bedeling nie, maar ook in die toekomstige.