Psalms 96:3 - Die Bybel 2020-vertaling

³ Maak onder die nasies sy majesteit bekend, onder al die volke sy wonderdade.

Bybel vir almal

³ Julle moet vir die volke vertel, vir al die volke, julle moet vertel dat die Here Koning is en dat Hy wonderwerke doen.

Afrikaans 1933-1953

³ Vertel onder die nasies sy eer, onder al die volke sy wonders.

Afrikaans 1983

³ Vertel die nasies van sy mag, al die volke van sy magtige dade.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

³ Verkondig sy heerlikheid onder die heidene, sy wonders onder al die volke.

Die Boodskap

³ Moenie stilbly nie. Vertel vir al die volke op aarde hoe sterk die Here is en wat Hy alles kan doen.

Nuwe Lewende Vertaling

³ Vertel die nasies van sy heerlikheid, aan al die volke van sy wonderdade.

Psalms 96:3 Kruisverwysings

Psalms 150:2

loof Hom oor sy kragtige dade, loof Hom na die omvang van sy grootheid!

Psalms 22:27

Die verdruktes kan dan eet en versadig word; wie Hom raadpleeg, kan die Here loof. Mag julle harte vir altyd leef!

Psalms 57:9

Word wakker, my gemoed! Word wakker, harp en lier! Ek wil die dagbreek wakker maak.

Psalms 9:2

Ek wil die Here prys met my hele hart; ek wil van al u wonderdade vertel.

Jesaja 49:6

Hy het gesê: “Dit is nie genoeg dat jy vir My 'n dienskneg is om die stamme van Jakob op te rig nie, om dié wat bewaar gebly het van Israel, te laat terugkeer nie. Ek gee jou as 'n lig vir nasies, sodat my heil sal strek tot aan die uiteindes van die aarde. ”

Miga 4:2

baie nasies sal gaan en sê, ‘Kom laat ons optrek na die berg van die Here, na die huis van die God van Jakob, sodat Hy ons van sy weë kan leer, en ons op sy paaie kan volg.’ Ja, uit Sion sal daar onderrig kom en die woord van die Here uit Jerusalem.

Sagaria 9:10

Ek sal die strydwaens uit Efraim verdelg en die perde uit Jerusalem; ook die strydboog sal verwoes word. Hy sal vrede aan die nasies verkondig. Sy ryk sal van see tot see strek, en van die Rivier tot aan die uithoeke van die aarde.

Matteus 28:19

Gaan dan en maak dissipels van al die nasies, deur hulle te doop in die Naam van die Vader en van die Seun en van die Heilige Gees,

Lukas 24:47

en dat in sy Naam bekering tot die vergewing van sondes aan alle nasies verkondig moet word. Julle moet by Jerusalem begin,