Psalms 74:17 - Die Bybel 2020-vertaling

¹⁷ U het al die grense van die aarde vasgestel; somer en winter, U het dit gevorm.

Bybel vir almal

¹⁷ Dit is U wat gesê het waar die grense van die land moet wees. U het die somer en die winter gemaak.

Afrikaans 1933-1953

¹⁷ Ú het al die grense van die aarde bepaal; somer en winter, Ú het hulle geformeer.

Afrikaans 1983

¹⁷ U wat al die seisoene van die aarde vasgestel het; somer en winter is die werk van u hand.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹⁷ U het al die grense van die aarde vasgestel, somer en winter gemaak.

Die Boodskap

¹⁷ Nie eens die seisoene kan verander as U dit nie toelaat nie. U het dit ingestel.

Psalms 74:17 Kruisverwysings

Genesis 8:22

“Al die dae wat die aarde nog daar is, sal saaityd en oestyd, koue en hitte, somer en winter, dag en nag nie ophou nie.”

Job 38:18

Het jy al ag geslaan op die uitgestrektheid van die aarde? Vertel, as jy dit alles weet!

Handelinge 14:17

maar tog het Hy geen onduidelike getuienis van Homself gegee nie, deur goeie dinge te doen: Hy het uit die hemel aan julle reën en vrugbare seisoene gegee, en julle liggame met kos en julle harte met vreugde gevul.”

Handelinge 17:26

Uit een mens het Hy al die nasies van die mensdom gemaak om die hele aarde te bewoon. Hy het vir hulle vasgestelde tye gegee en die grense van hulle woongebied bepaal,

Deuteronomium 32:8

Toe die Allerhoogste vir die nasies hulle erfenis gegee het, toe Hy mensekinders van mekaar geskei het, het Hy die grense van volke vasgelê volgens die getal van die kinders van Israel;