Psalms 72:12 - Die Bybel 2020-vertaling

¹² want hy sal behoeftiges wat om hulp roep, uitred, ook magteloses en mense wat nie helpers het nie.

Bybel vir almal

¹² Want die koning sal die arm mense red wat vra dat hy hulle moet help, die mense wat hulleself nie kan help nie en vir wie niemand wil help nie.

Afrikaans 1933-1953

¹² Want hy sal die behoeftige red wat daar roep om hulp, en die ellendige en wie geen helper het nie.

Afrikaans 1983

¹² Hy sal die arme red wat om hulp roep, die verdrukte en dié wat geen helper het nie;

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹² Want hy sal die behoeftige red as hy roep; ook die arme en hy wat geen helper het nie.

Die Boodskap

¹² Hy sal mense wat niks het nie en om hulp smeek, gee wat hulle nodig het. Hy sal mense in groot moeilikheid help as hulle niemand het wat hulle kan help nie.

Nuwe Lewende Vertaling

¹² Ja, die armes wat roep, sal hy verlos, ook die verdrukte sonder helper.

Psalms 72:12 Kruisverwysings

2 Samuel 14:16

ja, die koning sal gehoor gee om sy dienares te red uit die greep van die man wat daarop uit is om my en my seun saam uit te wis, weg van die eiendom van God.

Job 29:12

Want ek het magteloses wat om hulp geroep het, bevry, ook vaderlose kinders wat nie 'n helper het nie.

Job 36:15

Hy red magteloses deur hulle verdrukking; Hy maak deur beproewing hulle ore oop.

Psalms 10:17

U het gehoor wat die verdruktes graag wil hê, Here. U versterk hulle harte, U oor luister aandagtig

Psalms 102:17

wanneer die Here Sion herbou en Hy in sy majesteit verskyn.

Psalms 102:20

“Die Here het afgekyk uit sy hoë heiligdom; uit die hemel het Hy die aarde beskou,

Psalms 55:17

Ek, ek roep tot God, en die Here sal my verlos.

Psalms 72:4

Hy sal die magteloses van die volk se regte handhaaf, die kinders van behoeftiges verlos, maar onderdrukkers verpletter.

Spreuke 29:7

'n Regverdige is bedag op die regte van armes; 'n goddelose verstaan nie sulke kennis nie.

Prediker 4:1

Ek het weer gekyk na al die onderdrukking wat gepleeg word onder die son. Kyk, daar is trane van onderdruktes, maar vir hulle is daar geen trooster nie. Die mag is in hulle onderdrukkers se hande – en vir hulle is daar geen trooster nie.

Jesaja 41:17

“Die magteloses en behoeftiges soek water, maar daar is niks; hulle tonge verdroog van dors. Ek, die Here, sal hulle verhoor; Ek, die God van Israel, Ek sal hulle nie verlaat nie.

Lukas 4:18

“Die Gees van die Here is op My, omdat Hy My gesalf het om die goeie boodskap aan arm mense te verkondig. Hy het My gestuur om vir gevangenes aan te kondig dat hulle vrygelaat sal word, en vir blindes dat hulle weer sal sien, om onderdruktes te bevry,

Lukas 7:22

Hy het hulle geantwoord: “Gaan vertel vir Johannes wat julle gesien en gehoor het: “Blindes sien weer, verlamdes loop, melaatses word gereinig, dowes hoor, dooies word opgewek, aan armes word die goeie boodskap verkondig.

2 Korinthiërs 8:9

Want julle ken die genade van ons Here Jesus •Christus: dat Hy wat ryk was, ter wille van julle arm geword het, sodat julle deur sy armoede ryk kan word.

Hebreërs 7:25

Dit is waarom Hy ook volkome in staat is om hulle wat deur Hom na God toe kom, te verlos – omdat Hy altyd leef, om ter wille van hulle in te tree.

1 Samuel 22:2

Elkeen wat in die moeilikheid was, wat geld geskuld het, of verbitterd was, het by hom aangesluit, en hy het hulle •aanvoerder geword. Daar was ongeveer vierhonderd man by hom.