Psalms 71:7 - Die Bybel 2020-vertaling

⁷ Vir baie was ek 'n slegte teken, maar U was my sterk vesting.

Bybel vir almal

⁷ Daar is baie mense wat na my kyk, hulle sien dat dit U is wat my beskerm.

Afrikaans 1933-1953

⁷ Ek was vir baie soos 'n wonder; maar U is my magtige toevlug.

Afrikaans 1983

⁷ Ek is vir baie 'n wonder, want U is my veilige toevlug.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁷ Ek is vir baie 'n wonder; maar jy is my sterk toevlug.

Die Boodskap

⁷ Mense vertel vandag nog dat dit ’n wonderwerk is dat ek leef. Dit alles is u werk. Daarom kom ek nou nog na U toe vir hulp.

Nuwe Lewende Vertaling

⁷ Ek is ’n wonder vir baie, want U is my sterke toevlug.

Psalms 71:7 Kruisverwysings

Psalms 61:3

Van die einde van die aarde roep ek na U, wanneer my moed my begewe. Lei my na 'n rots wat vir my te hoog is;

Psalms 62:7

Net Hy is my rots, my verlossing, my toevlugsoord. Ek sal nie wankel nie.

Psalms 62:8

By God lê my verlossing, my eer. My sterk rots, my skuilplek, vind ek in God.

Psalms 62:9

Vertrou te alle tye op Hom, o volk, stort julle hart voor Hom uit. God is vir ons 'n skuilplek. Sela

Jesaja 8:18

Hier is ek en die kinders wat die Here aan my gegee het as tekens en simbole in Israel, afkomstig van die Here, Heerser oor alle magte, wat op die berg Sion woon.

Jeremia 16:19

Here, my sterkte, my beskutting, my toevlugsoord in die dag van nood, na U sal nasies kom van die uithoeke van die aarde af. Hulle sal sê: “Net leuens het ons voorouers geërf – nietige afgode, en onder hulle is daar nie een wat enigiets kan bied nie. ”

Sagaria 3:6

En die engel van die Here het Josua verseker:

Sagaria 3:8

Luister tog, Josua, hoëpriester, jy en jou medepriesters wat voor jou sit, manne wat as 'n teken dien; want kyk, Ek gaan my dienaar, die Loot, laat kom.

Lukas 2:34

Simeon het hulle geseën en vir Maria, sy moeder, gesê: “Kyk, hierdie Kindjie is bestem vir die val en die opstaan van baie mense in Israel, as 'n teken wat betwis word,

Handelinge 4:13

Toe hulle Petrus en Johannes se vrymoedigheid sien en besef dat hulle ongeleerd en leke is, was hulle verbaas en het hulle hulle herken as mense wat saam met Jesus was.

1 Korinthiërs 4:9

Dit lyk vir my of God ons •apostels as die heel laastes aangewys het, asof ons ter dood veroordeel is, omdat ons 'n skouspel geword het vir die wêreld, vir engele sowel as vir mense.