Psalms 71:21 - Die Bybel 2020-vertaling

²¹ U moet tog my aansien verhoog, omdraai en my troos.

Bybel vir almal

²¹ U moet my weer belangrik laat word, U moet dit weer goed laat gaan met my.

Afrikaans 1933-1953

²¹ Vermeerder my grootheid, en wend U om en troos my.

Afrikaans 1983

²¹ Herstel my tog in my eer, gee tog uitkoms!

Contemporary Afrikaans Bible 2023

²¹ U sal my grootheid vermeerder en my van alle kante vertroos.

Die Boodskap

²¹ Laat mense weer respek vir my kry. Help my.

Nuwe Lewende Vertaling

²¹ U sal my in eer herstel en weereens my vertrooster wees.

Psalms 71:21 Kruisverwysings

2 Samuel 3:1

Daar was 'n uitgerekte stryd tussen die huis van Saul en die huis van Dawid. Dawid het al hoe sterker geword en die huis van Saul al hoe swakker.

Psalms 18:35

Hy maak my hande bedrewe vir die geveg, sodat my arms 'n bronsboog kan span.

Psalms 23:4

Selfs as ek in die donkerste kloof ingaan, is ek nie bang vir gevaar nie, want U is by my. Dit is u staf en u stok wat my gerusstel.

Psalms 32:10

'n Goddelose het baie smarte, maar wie op die Here vertrou – troue liefde omring hom.

Psalms 72:11

Al die konings sal diep voor hom buig, al die nasies sal hom dien;

Psalms 86:17

Gee my 'n teken van goedheid sodat hulle wat my haat, dit kan sien en beskaamd staan. U, Here, het my immers gehelp en getroos.

Jesaja 12:1

Jy sal op daardie dag sê: “Ek dank U, Here, Ja, U was toornig op my, maar u toorn het bedaar, U troos my.

Jesaja 49:13

Jubel, hemel, en juig, aarde! Breek uit in jubelkrete, berge! Want die Here het sy volk getroos, Hom oor sy magteloses ontferm.

Jesaja 49:6

Hy het gesê: “Dit is nie genoeg dat jy vir My 'n dienskneg is om die stamme van Jakob op te rig nie, om dié wat bewaar gebly het van Israel, te laat terugkeer nie. Ek gee jou as 'n lig vir nasies, sodat my heil sal strek tot aan die uiteindes van die aarde. ”

Jesaja 9:7

My Heer het 'n woord gestuur teen Jakob, en dit het in Israel geval.

2 Korinthiërs 2:14

Maar dank aan God, wat ons altyd deur •Christus in sy triomftog meevoer, en die geur van sy kennis op elke plek deur ons versprei.

2 Korinthiërs 7:13

Daarom is ons bemoedig. En benewens ons bemoediging, het ons ons nog meer verbly oor Titus se blydskap, omdat hy gemoedsrus by julle almal gevind het.

2 Korinthiërs 7:6

Maar God, wat die neerslagtiges bemoedig, het ons bemoedig deur die koms van Titus –

1 Thessalonisense 3:9

Watter dank kan ons immers na behore aan God bring oor julle, vir elke vreugde oor julle wat ons voor ons God het?

Openbaring 11:15

Die sewende engel het toe op sy trompet geblaas. In die hemel het luide stemme opgeklink wat uitroep: “Die heerskappy van ons Here en sy •Christus oor die wêreld het aangebreek, en Hy sal as koning heers, vir ewig en ewig.”