Psalms 71:12 - Die Bybel 2020-vertaling

¹² O God, bly nie ver van my af nie; my God, kom my gou te hulp.

Bybel vir almal

¹² O God, U moenie ver van my wees nie, my God, U moet gou maak en my help.

Afrikaans 1933-1953

¹² o God, wees nie ver van my af nie; my God, maak tog gou om my te help!

Afrikaans 1983

¹² Moet tog nie ver van my af bly nie, o God, kom my tog gou te hulp, my God!

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹² O God, wees nie ver van my af nie; o my God, maak gou vir my hulp.

Die Boodskap

¹² God, moet tog nie u rug vir my draai nie. Moet my nie alleen los nie! My God, kom help my tog gou!

Nuwe Lewende Vertaling

¹² O God, moenie ver wees van my nie. My God, maak tog gou en help my.

Psalms 71:12 Kruisverwysings

Psalms 10:1

Waarom, Here, bly U so ver staan, waarom verberg U Uself in tye van nood?

Psalms 143:7

U moet my gou antwoord, Here; my gees is gedaan. Moet tog nie u gesig vir my verberg nie; dan word ek net soos hulle wat in die put afdaal.

Psalms 22:11

Op U is ek aangewese van die moederskoot af; van my geboorte af is U my God.

Psalms 22:19

Hulle verdeel my klere onder mekaar, en hulle loot oor my boklere.

Psalms 35:22

U het dit tog gesien, Here, moet tog nie stilbly nie, my Heer, moenie ver van my af bly nie!

Psalms 40:13

want tallose gevare omring my. My sondeskuld het my ingehaal, sodat ek nie kan sien nie; dit is meer as die hare op my kop. My moed het my begewe.

Psalms 69:18

Moenie u gesig vir u dienskneg verberg nie, want ek is in die nood – antwoord my gou.

Psalms 70:5

Mag almal wat U soek, hulle verheug en in U bly wees; mag hulle wat u verlossing liefhet, voortdurend sê: “God is groot!”