Psalms 71:10 - Die Bybel 2020-vertaling

¹⁰ Want my vyande praat oor my; hulle wat my dophou, maak saam planne

Bybel vir almal

¹⁰ Want my vyande praat oor my, die mense wat wil hê dat ek moet sterf, maak planne teen my.

Afrikaans 1933-1953

¹⁰ Want my vyande praat van my, en die wat op my lewe loer, hou saam raad

Afrikaans 1983

¹⁰ My vyande sweer saam teen my, dié wat my lewe soek, smee 'n komplot teen my.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹⁰ Want my vyande spreek teen my; en die wat op my siel lê en wag hou saam raad,

Die Boodskap

¹⁰ Help my asseblief, want hulle wat my nie liefhet nie, hou my fyn dop. Hulle wil my doodmaak.

Nuwe Lewende Vertaling

¹⁰ Want my vyande beplan teen my; dié wat my lewe soek, span saam teen my.

Psalms 71:10 Kruisverwysings

Psalms 10:9

In 'n skuilplek lê hy soos 'n leeu in die ruigte; hy lê die magtelose voor om hom te vang; hy vang die magtelose deur sy vangnet toe te trek.

Psalms 109:20

Mag dít van die Here se kant die straf wees vir hulle wat my vyandiggesind is, en wat onheil oor my lewe uitspreek!

Psalms 2:2

Die konings van die aarde neem stelling in en die heersers span saam teen die Here en sy gesalfde:

Psalms 31:13

Ek is vergete – uit die hart soos iemand wat dood is; ek word soos 'n gebreekte kleipot.

Psalms 56:6

Die hele dag verdraai hulle my woorde; teen my is al hulle kwaadwillige planne gerig.

Psalms 83:3

Want kyk, u vyande is rumoerig, u haters loop kop omhoog.

Spreuke 1:11

As hulle sê: “Gaan saam met ons; laat ons 'n hinderlaag opstel vir bloedvergieting; laat ons 'n onskuldige voorlê sonder rede;

Jeremia 20:10

Ja, ek het die geskimp van baie gehoor: “Verskrikking aan alle kante! Neem kennis! Ons sal dit bekend maak!” Al my sogenaamde vriende verwag my val: “Miskien kan hy mislei word, sodat ons die oorhand oor hom kan kry en ons op hom kan wreek.”

Matteus 27:1

Teen dagbreek het al die leierpriesters en die familiehoofde van die volk teen Jesus 'n besluit geneem om Hom dood te maak.

1 Samuel 19:11

Saul het gesante na Dawid se huis gestuur om dit dop te hou en hom die volgende oggend dood te maak. Maar Dawid se vrou, Migal, het hom ingelig en gesê: “As jy nie vannag vir jou lewe vlug nie, is jy môre dood.”