Psalms 7:12 - Die Bybel 2020-vertaling

¹² God is 'n regverdige regter – 'n God wat elke dag sy verontwaardiging toon.

Bybel vir almal

¹² U is 'n regverdige Regter, o God, U is 'n God wat altyd mense straf wat skuldig is.

Afrikaans 1933-1953

¹² God is 'n regverdige regter, en 'n God wat elke dag toornig is.

Afrikaans 1983

¹² God is 'n betroubare regter, 'n God wat altyd die skuldiges straf.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹² As hy nie omdraai nie, sal hy sy swaard slyp; hy het sy boog gespan en dit gereed gemaak.

Die Boodskap

¹² God is ’n eerlike regter. Hy neem altyd die regte besluite. U word kwaad vir mense wat verkeerde dinge doen. As iemand nie sy sondes laat staan en doen wat U wil hê nie, straf U hom.

Nuwe Lewende Vertaling

¹² God is ’n regverdige regter; God oordeel bose mense daagliks.

Psalms 7:12 Kruisverwysings

Genesis 18:25

U sal tog nooit so iets doen nie – om regverdiges saam met goddeloses te laat sterf, asof regverdiges soos goddeloses is! U sal tog nooit! Sal die regter van die hele aarde dan nie reg laat geskied nie?”

Psalms 129:4

maar die Here is regverdig – Hy het die goddeloses se toue stukkend gesny.

Psalms 85:4

U het al u gramskap teruggehou; U het afgesien van u brandende toorn.

Psalms 9:5

want U het my reg in my regsaak gehandhaaf. U het op die troon gesit as 'n regverdige regter.

Jesaja 27:1

Op daardie dag sal die Here met sy wrede en groot en sterk swaard rekenskap eis van Leviatan, die vinnige slang, van Leviatan, die kronkelende slang. Die monster wat in die see is, sal Hy doodmaak.

Jesaja 34:5

“Ja, my swaard het genoeg te drinke gehad in die hemelruim. Kyk, op Edom gaan dit neerkom, op die volk vir wie my banvloek gaan tref om die oordeel te voltrek. ”

Esegiël 18:30

Daarom sal Ek julle oordeel, huis van Israel, elkeen volgens sy optrede, ” is die uitspraak van die Heer, die Here. “Bekeer julle! Draai weg van al julle oortredings, sodat dit nie vir julle 'n struikelblok word wat sondeskuld meebring nie.

Esegiël 21:23

Vir hulle sal dit lyk na 'n vals voorteken; hulle het tog plegtige ede afgelê! Maar hy sal skuld in herinnering roep, sodat hulle gevange geneem word.

Esegiël 33:11

Sê vir hulle, ‘So seker as wat Ek leef, is die uitspraak van my Heer, die Here: “Ek vind geen vreugde in die dood van die goddelose nie, maar wel vreugde daarin dat 'n goddelose terugkeer van sy pad, en leef. Keer terug, keer terug van julle bose paaie! Waarom moet julle sterf, huis van Israel?” ’

Matteus 3:10

Die byl lê reeds teen die wortel van die boom. Elke boom wat nie goeie vrugte dra nie, word uitgekap en in die vuur gegooi.

Handelinge 3:19

Bekeer julle en draai terug, sodat julle sondes uitgewis kan word,

Deuteronomium 32:41

Ek gaan my flitsende swaard skerp maak, en my hand sal dit vir die vonnis vasgryp. Ek gaan wraak neem op my teenstanders, my haters gaan Ek vergeld.