Psalms 66:9 - Die Bybel 2020-vertaling

⁹ Hy wat aan ons lewe gee, nie toelaat dat ons voete swik nie.

Bybel vir almal

⁹ Hy het ons laat aanhou lewe, Hy het ons voete nie laat gly nie.

Afrikaans 1933-1953

⁹ wat aan ons siel die lewe gee en nie toelaat dat ons voet wankel nie.

Afrikaans 1983

⁹ Dit is Hy wat ons die lewe gee en nie toelaat dat ons struikel nie!

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁹ wat ons siel in die lewe hou en nie toelaat dat ons voete wankel nie.

Die Boodskap

⁹ Hy gee aan ons lewe. Hy sorg dat niks ons onderkry nie.

Nuwe Lewende Vertaling

⁹ Ons lewe, dié hou Hy in stand, ons voete laat Hy nie struikel nie.

Psalms 66:9 Kruisverwysings

Psalms 112:6

want hy sal nooit wankel nie. 'n Regverdige bly vir altyd in die herinnering.

Psalms 121:3

Hy sal nie toelaat dat jou voet struikel nie; jou Beskermer sal nie insluimer nie.

Psalms 125:3

Ja, die goddelose septer sal nie rus op wat aan die regverdiges toegeken is nie, sodat die regverdiges nie hulle hande na onreg uitsteek nie.

Psalms 22:29

want aan die Here behoort die koningskap, en Hy heers oor die nasies.

Psalms 55:23

Werp jou las op die Here; Hy sal jou versorg, Hy sal nooit toelaat dat die regverdige wankel nie.

Psalms 62:2

Net by God vind ek rus; van Hom kom my verlossing.

Psalms 62:6

Vind rus by God alleen, my siel, want op Hom is my hoop gevestig.

Psalms 94:18

As ek dink my voet gaan swik, dan ondersteun u troue liefde my, Here.

Handelinge 17:28

Want deur Hom leef ons, beweeg ons en bestaan ons, soos sommige van julle digters inderdaad gesê het, “ ‘Ons is ook van sy geslag.’

1 Samuel 2:9

“Die voete van sy troue volgelinge beskerm Hy, maar goddeloses – in duisternis word hulle vernietig. “Ja, dit is nie deur krag dat iemand seëvier nie.

1 Samuel 25:29

En wanneer mense opstaan om u te agtervolg en u lewe bedreig, mag die lewe van my heer dan toegebind wees in die sakkie van die lewendes by die Here, u God. Maar die lewens van u vyande, mag Hy dit wegslinger uit die holte van 'n slingervel.