Psalms 66:7 - Die Bybel 2020-vertaling

⁷ Hy wat ewig heers deur sy mag, wie se oë die nasies deurkyk. Hardkoppiges moet hulleself nie verhef nie. Sela

Bybel vir almal

⁷ God is sterk, Hy regeer altyd, Hy kyk wat die volke doen. Die mense wat opstandig is, moenie dink hulle is sterker as God nie. Sela

Afrikaans 1933-1953

⁷ Hy heers vir ewig deur sy mag; sy oë hou wag oor die nasies. Laat die wederstrewiges hulleself nie verhef nie. Sela.

Afrikaans 1983

⁷ wat ewig heers deur sy mag en die nasies in die oog hou. Die vyande moet hulle nie teen God verset nie! Sela

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁷ Hy heers deur sy mag vir ewig; sy oë aanskou die nasies; laat die wederstrewiges hulle nie verhef nie. Sela.

Die Boodskap

⁷ So sterk is die Here dat Hy altyd in beheer van sake is. Hy weet wat almal op aarde doen. Hy hou sy oog op almal. Mense moenie dink hulle kan teen die Here in opstand kom nie.

Nuwe Lewende Vertaling

⁷ Hy wat vir altyd deur sy groot mag regeer. Sy oë is gerig op die nasies. Laat geen opstandeling homself verhef nie. Sela

Psalms 66:7 Kruisverwysings

2 Kronieke 16:9

Want die Here, sy oë deurkruis die hele aarde, om hulle wie se harte volkome by Hom is, kragtig by te staan. Hierin het jy dwaas opgetree, want van nou af sal daar oorloë teen jou wees.”

Job 9:4

God wat wys van hart en sterk in vermoë is – wie was al in verset teen Hom en het ongedeerd daarvan afgekom?

Psalms 11:4

Die Here is in sy •heilige paleis, die Here – in die hemel is sy troon. Sy oë sien; sy blik toets die mensekinders.

Psalms 140:8

Here, my Heer, die krag wat my verlos, U beskut my kop op die dag van oorlog.

Psalms 145:13

U koningskap is 'n koningskap vir alle ewighede, u heerskappy duur deur al die komende geslagte.

Psalms 33:13

Uit die hemel kyk die Here, Hy sien alle mense.

Psalms 62:11

Moet op afpersing nie staatmaak, op plunder julle ydele hoop nie vestig nie. Rykdom, as dit toeneem – moet julle hart nie daarop sit nie.

Psalms 75:6

Moenie julle horings teen die hemel lig nie; moenie verwaand, met 'n stywe nek, praat nie.

Eksodus 18:11

Nou weet ek dat die Here groter is as al die gode, dat dit in hierdie saak daaroor gaan dat die Egiptenare brutaal opgetree het teen die Israeliete.”

Daniël 4:34

“ Aan die einde van die tydperk het ek, Nebukadnesar, my oë na die hemel opgeslaan en my verstand het na my teruggekeer. “Ek het die Allerhoogste geloof en die Een wat ewig leef, besing en geëer – Hy wie se heerskappy 'n ewige heerskappy is, en wie se koningskap van geslag tot geslag duur.

Daniël 4:35

Al die bewoners van die aarde word as niks gereken; Hy doen met die hemelse leër en die bewoners van die aarde wat Hy wil. Daar is niemand wat sy hand kan afweer of vir Hom kan vra nie, ‘Wat het U gedoen?’

Matteus 28:18

Jesus het nader gekom en vir hulle gesê: “Aan My is gegee alle mag in die hemel en op die aarde.

Matteus 6:13

En bring ons nie in versoeking nie, maar verlos ons van die Bose. Want aan U behoort die koninkryk en die krag en die heerlikheid tot in ewigheid. •Amen.