Psalms 59:2 - Die Bybel 2020-vertaling

² Red my van my vyande, my God; hou my buite die bereik van hulle wat teen my opstaan.

Bybel vir almal

² My God, U moet my red van my vyande, U moet my beskerm teen die mense wat my wil aanval.

Afrikaans 1933-1953

² Red my van my vyande, o my God! Beskerm my teen my teëstanders!

Afrikaans 1983

² Red my van my vyande, my God, beskerm my teen my teëstanders,

Contemporary Afrikaans Bible 2023

² Verlos my van die werkers van ongeregtigheid, en verlos my van bloedige manne.

Die Boodskap

² Red my van almal wat niks vir my omgee nie, my God! Bewaar my teen mense wat met my baklei!

Psalms 59:2 Kruisverwysings

Psalms 139:19

As U, o God, goddeloses maar wou ombring! Manne wat bloed vergiet, gaan weg van my af!

Psalms 26:9

Moet my nie wegruk saam met sondaars, my lewe saam met manne wat bloed vergiet nie,

Psalms 27:2

As kwaaddoeners op my toesak om my lewendig te verslind, ja, my teenstanders en my vyande, struikel hulle self en val.

Psalms 55:23

Werp jou las op die Here; Hy sal jou versorg, Hy sal nooit toelaat dat die regverdige wankel nie.

Psalms 7:2

Here, my God, by U skuil ek; verlos my van almal wat my agtervolg, en red my,

Psalms 94:16

Wie sal vir my opstaan teen kwaaddoeners? Wie sal vir my in die bres tree teen hulle wat onreg pleeg?