Psalms 52:3 - Die Bybel 2020-vertaling

³ Waarom spog jy oor 'n bose daad, krygsheld? God se troue liefde is die hele dag daar.

Bybel vir almal

³ Jy wat dink jy is sterk, hoekom spog jy oor die slegte dinge wat jy doen? God doen altyd wat Hy belowe het.

Afrikaans 1933-1953

³ Wat beroem jy jou in die kwaad, o geweldige? Die goedertierenheid van God duur die hele dag!

Afrikaans 1983

³ Jy wat jou groot hou, jy spog verniet oor jou slegte dade! Onthou, God sorg altyd vir my.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

³ Jy het die kwaad meer lief as die goeie; en lieg eerder as om geregtigheid te spreek. Sela.

Die Boodskap

³ Jy dink jy is baie goed, nè! Jy spog oor die slegte dinge wat jy doen. Maar God sorg nog altyd vir my.

Nuwe Lewende Vertaling

³ Hoekom spog jy met jou boosheid, man van mag? God se troue liefde is mos sonder einde!

Psalms 52:3 Kruisverwysings

Psalms 62:4

Hoe lank nog gaan julle 'n man bly aanval, vermoor julle almal hom – asof hy 'n muur is wat oorhel, 'n tuinmuur wat omgestoot word?

Spreuke 21:10

Die sielsbegeerte van 'n goddelose is boosheid; in sy oë mag geen genade betoon word aan sy medemens nie.

Jeremia 4:22

“Ja, my volk is dom; Hulle ken My nie. Dwase kinders is hulle; hulle het nie insig nie. Slim om kwaad te doen, dit is hulle; maar om goed te doen, dit ken hulle nie.”

Jeremia 9:8

Dodelike pyle is hulle tonge – dit uiter bedrog. Met sy mond praat iemand vrede met sy vriend, maar in sy binneste stel hy vir hom 'n hinderlaag.

Miga 3:2

julle wat die goeie haat en die slegte liefhet, julle wat die mense se velle van hulle afskeur en die vleis van hulle bene;

Johannes 8:44

Julle kom van julle vader, die Duiwel, en julle wil die begeertes van julle vader uitvoer. Hy was van die begin af 'n mensemoordenaar, en hy staan nie by die waarheid nie, omdat daar geen waarheid in hom is nie. Wanneer hy 'n leuen vertel, vertel hy dit uit sy eie, omdat hy 'n leuenaar en die vader daarvan is.

Romeine 1:25

– hulle wat die waarheid van God vir die leuen verruil het en geskape wesens aanbid en gedien het in plaas van die Skepper, wat tot in ewigheid lofwaardig is. Amen.

2 Timoteus 3:4

verraaiers, roekeloos, hooghartig, lief vir plesier eerder as vir God,

Openbaring 22:15

Die honde bly buite, ook die towenaars en die hoereerders, die moordenaars en die afgodedienaars, en ook elkeen wat die leuen liefhet en beoefen.