Psalms 52:1 - Die Bybel 2020-vertaling

¹ Vir die •musiekleier. 'n Maskiel. Van Dawid.

Bybel vir almal

¹ Vir die leier van die koor: 'n Lied van Dawid

Afrikaans 1933-1953

¹ VIR die musiekleier. 'n Onderwysing van Dawid,

Afrikaans 1983

¹ Vir die koorleier. 'n Gedig van Dawid,

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹ (Aan die musiekleier, Maschil, 'n Psalm van Dawid, toe Doëg, die Edomiet, gekom het en dit aan Saul vertel en vir hom gesê het: Dawid het in die huis van Ahimeleg gekom.) Waarom roem jy jou in onheil, o held? die goedheid van God bly gedurigdeur.

Nuwe Lewende Vertaling

¹ Vir die koorleier: ’n Gedig van Dawid,

Psalms 52:1 Kruisverwysings

Psalms 10:7

Sy mond is vol vervloeking, bedrog en verdrukking; onder sy tong is gemeenheid en onreg.

Psalms 103:17

Maar die troue liefde van die Here is van altyd af en vir ewig oor hulle wat vir Hom ontsag het, en sy geregtigheid geld vir die kinders se kinders,

Psalms 107:1

“Dank die Here, want Hy is goed; ja, vir ewig duur sy troue liefde,”

Psalms 54:3

O God, verlos my deur u Naam en verdedig my saak deur u groot krag.

Psalms 59:7

Hulle keer terug teen die aand; hulle gaan tekere soos honde en sluip in die stad rond.

Psalms 7:14

Hy maak vir Hom dodelike wapens gereed; Hy maak van sy pyle brandpyle.

Psalms 94:4

Hulle laat woorde onbeskaamd uitborrel; almal wat onreg pleeg, prys hulleself aan.

Eksodus 22:9

In enige geval van misdaad wat verband hou met 'n bees, 'n donkie, 'n skaap, klere of enige verlore eiendom waarvan iemand sê, ‘Dit is myne!’ moet die twee se saak voor God gebring word. Die een vir wie God skuldig verklaar, moet sy medemens dubbeld daarvoor vergoed.

Spreuke 6:14

met 'n verdorwe hart die hele tyd kwaad stig en tweedrag saai.

Spreuke 6:18

'n hart wat bose planne smee, voete wat gou is om na die kwaad te hardloop,

Jesaja 59:4

Niemand beroep hom op geregtigheid nie, en niemand bepleit sy saak met die waarheid nie. Hulle vertrou op nietighede, en maak valse uitsprake. Hulle raak swanger van moeilikheid, en gee geboorte aan onheil.

Jeremia 41:4

Die tweede dag ná die moord op Gedalja, terwyl niemand dit nog geweet het nie,

Jeremia 9:8

Dodelike pyle is hulle tonge – dit uiter bedrog. Met sy mond praat iemand vrede met sy vriend, maar in sy binneste stel hy vir hom 'n hinderlaag.

Miga 7:3

Albei hande staan gereed om kwaad te doen; die •hoë amptenaar en ook die regter vra 'n omkoopgeskenk. Ja, die vername is die een wat sê wat hy wil hê, en hulle verbind mense daartoe.

Romeine 1:30

kwaadstokers, haters van God, brutaal, hooghartig en grootdoenerig, vindingryk om slegte dinge te bedink, ongehoorsaam aan hulle ouers;

2 Timoteus 3:2

want die mense sal selfsugtig wees, geldgierig, grootpraterig, aanmatigend, godslasterlik, ongehoorsaam aan hulle ouers, ondankbaar, goddeloos,

1 Samuel 21:7

Op daardie dag was een van Saul se amptenare wat afgesonder is voor die Here egter ook daar. Sy naam was Doëg die Edomiet, die voorman van Saul se veewagters.