Psalms 48:10 - Die Bybel 2020-vertaling

¹⁰ In u •tempel, o God, dink ons na oor u troue liefde.

Bybel vir almal

¹⁰ O God, ons het hier binne-in u tempel daaraan kom dink dat U doen wat U belowe het.

Afrikaans 1933-1953

¹⁰ o God, ons dink aan u goedertierenheid binne-in u tempel.

Afrikaans 1983

¹⁰ Hier in u tempel oordink ons u trou, o God.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹⁰ Volgens U Naam, o God, so is U lof tot aan die eindes van die aarde: U regterhand is vol geregtigheid.

Die Boodskap

¹⁰ As ons hier in u huis sit, dink ons gedurig aan hoe goed en lojaal U teenoor ons is, o God.

Nuwe Lewende Vertaling

¹⁰ O God, ons oordink u troue liefde wanneer ons in die tempel aanbid.

Psalms 48:10 Kruisverwysings

1 Kronieke 16:14

Hy is die Here ons God; oor die hele wêreld geld sy oordele.

Psalms 11:7

Want regverdig is die Here, Hy het geregtigheid lief, opregtes sal sy teenwoordigheid ervaar.

Psalms 113:3

Mag, van waar die son opkom tot waar dit ondergaan, die Naam van die Here geloof word.

Psalms 145:17

Regverdig is die Here in al sy weë, en trou aan alles wat Hy gemaak het.

Psalms 45:7

U troon, o goddelike wese, is vir altyd en altyd, die septer van u heerskappy is 'n regverdige septer.

Psalms 99:4

en die krag van die Koning, Hy wat die reg liefhet. Dit is U wat billikheid, reg en geregtigheid gevestig het in Jakob; U het dit gedoen.

Jesaja 41:10

Moenie bang wees nie, want Ek is by jou; moenie vrees nie, want Ek is jou God. Ek versterk jou; ook help Ek en ondersteun Ek jou met my seëvierende regterhand.

Maleagi 1:11

Immers, van waar die son opkom tot waar hy ondergaan, is my Naam groot onder die nasies en op elke plek word reukwerk en 'n rein offer aangebied vir my Naam, want my Naam is groot onder die nasies,” sê die Here, Heerser oor alle magte.

Maleagi 1:14

“Vervloek is iemand wat bedrieg deur 'n gelofte af te lê, maar 'n verminkte dier aan die Heer offer, terwyl daar 'n manlike dier in sy kudde is. Ek is immers die groot Koning,” sê die Here, Heerser oor alle magte, “en my Naam wek ontsag by die nasies. ”

Deuteronomium 28:58

“As jy nie al die woorde van hierdie wet wat in hierdie •boekrol geskryf is, nougeset nakom en sodoende ontsag toon vir hierdie eervolle en ontsagwekkende Naam, vir die Here jou God nie,

Josua 7:9

Die Kanaäniete en al die inwoners van die land sal dit hoor, ons omsingel en ons naam van die aarde af uitroei . Wat sal U dan doen vir u groot Naam? ”

Openbaring 19:11

Toe het ek gesien dat die hemel geopen is. En kyk, daar was 'n wit perd! Hy wat daarop sit, word getrou en waar genoem, en met regverdigheid oordeel Hy en voer Hy oorlog.

Openbaring 19:2

Waar en regverdig is sy oordele, want Hy het die groot prostituut veroordeel, sy wat die aarde met haar hoerery verlei het, en Hy het die bloed van sy diensknegte wat deur haar hand omgekom het, gewreek. ”