Psalms 4:4 - Die Bybel 2020-vertaling

⁴ Julle moet weet dat die Here sy getroue volgelinge uitsonderlik behandel. Die Here hoor wanneer ek na Hom roep.

Bybel vir almal

⁴ Julle moet weet, die Here het 'n wonderwerk gedoen vir my wat in Hom glo. Die Here sal nou ook hoor wanneer ek roep en vra dat Hy my moet help.

Afrikaans 1933-1953

⁴ Weet tog dat die Here vir Hom 'n gunsgenoot afgesonder het; die Here hoor as ek Hom aanroep.

Afrikaans 1983

⁴ Besef tog dat die Here wonders gedoen het vir dié wat aan Hom getrou is. Die Here hoor as ek na Hom roep.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁴ Wees met ontsag en moenie sondig nie: praat met jou eie hart op jou bed en wees stil. Sela.

Die Boodskap

⁴ Besef dat die Here baie omgee en wonders doen vir mense wat agter Hom aanloop. Hy help my wanneer ek by Hom hulp kom vra.

Nuwe Lewende Vertaling

⁴ Hiervan kan julle seker wees: Die Here het besondere genade aan die getroues bewys. Die Here sal antwoord wanneer ek tot Hom roep.

Psalms 4:4 Kruisverwysings

Job 28:28

Maar vir die mens het Hy gesê: “Kyk, ontsag vir die Heer, dit is wysheid, en om van kwaad weg te bly, is insig.”

Psalms 119:161

Leiers vervolg my sonder rede, maar net vir u woord het my hart 'n heilige vrees.

Psalms 17:6

Ek roep U aan, want U verhoor my, o God; draai u oor na my, luister na my woorde.

Psalms 2:11

Dien die Here met ontsag en juig Hom toe met bewing!

Psalms 3:2

Here, hoe het my teenstanders vermeerder! Baie staan teen my op.

Psalms 3:4

Maar U, Here, is vir my 'n skild aan alle kante; U is my eer, en die Een wat my kop hoog hou.

Psalms 33:8

Die hele aarde moet vir die Here ontsag hê, Hom moet al die bewoners van die wêreld vrees;

Psalms 46:10

wat oorloë laat ophou tot aan die einde van die aarde. Boë breek Hy stukkend en Hy verpletter spiese; waens verbrand Hy in die vuur.

Psalms 63:6

Asof van binnevet en die vetste dele word ek versadig; en met jubelende lippe bring my mond lof

Psalms 77:6

Ek dink terug aan vervloë dae, aan vergange jare.

Spreuke 16:17

Die gebaande weg van opregtes is om weg te draai van die kwaad; wie sy lewe wil beskerm, gee ag op sy lewenspad.

Spreuke 16:6

Deur troue liefde en waarheid word sondeskuld bedek, en deur ontsag vir die Here vermy 'n mens die kwaad.

Spreuke 3:7

Moenie wys wees in jou eie oë nie. Jy moet ontsag hê vir die Here, bly weg van die kwaad.

Jeremia 5:22

Het julle nie ontsag vir My nie,’ ” is die uitspraak van die Here, “of krimp julle nie ineen voor My nie. Ek wat die sand gestel het as grens vir die see, as 'n ewige perk waaroor hy nie mag gaan nie? Al slaan sy golwe donderend neer, hulle rig niks uit nie; al druis hulle, hulle sal nie oor die grens gaan nie.

Habakuk 2:20

Maar die Here is in sy •heilige •tempel – wees stil voor Hom, o ganse aarde!”

2 Korinthiërs 13:5

Ondersoek julleself of julle in die geloof is; toets julleself. Ken julle julleself dan nie? Besef julle dan nie dat Jesus Christus in julle is nie? Tensy julle die toets nie deurstaan het nie.

Efesiërs 4:26

Word kwaad, maar moenie sondig nie. Laat die son nie ondergaan oor julle woede nie.