Psalms 25:3 - Die Bybel 2020-vertaling

³ Ja, niemand wat op U wag, sal beskaamd staan nie; maar hulle wat sonder rede ontrou is, sal beskaamd staan.

Bybel vir almal

³ En ook, ek bid dat mense wat in U glo, nie sal verloor nie. Die mense wat nie doen wat U wil hê hulle moet doen nie, U moet húlle laat verloor.

Afrikaans 1933-1953

³ Gimel. Ja, almal wat U verwag, sal nie beskaamd staan nie. Hulle sal beskaamd staan wat troueloos handel sonder oorsaak.

Afrikaans 1983

³ Niemand wat sy verwagting in U stel, sal beskaam word nie. Dié wat nie op U vertrou nie, hulle kom in die skande.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

³ Ja, laat niemand wat op U wag, beskaamd staan nie; laat hulle beskaamd staan wat sonder oorsaak oortree.

Die Boodskap

³ Hulle wat op U hoop, sal nooit teleurgesteld wees nie. Maar hulle wat U nie dien nie, sal aan die kortste ent trek.

Psalms 25:3 Kruisverwysings

Genesis 49:13

“ Sebulon – aan die strand van die seë sal hy woon; ja, hy is by die strand waar die skepe is, met sy verste gebied langs Sidon.

1 Kronieke 10:13

Saul het gesterf vanweë sy troubreuk wat hy teen die Here gepleeg het, aangesien hy die woord van die Here nie nagekom het nie, en omdat hy boonop by die gees van 'n dooie navraag gedoen en dié geraadpleeg het.

Psalms 109:3

Met woorde van haat omsingel hulle my; hulle val my sonder rede aan.

Psalms 119:78

Laat vermeteles beskaamd staan, want sonder rede veronreg hulle my; maar ek sal bly nadink oor u opdragte.

Psalms 123:2

Kyk, soos die oë van slawe gerig is op die hand van hulle eienaar, soos die oë van 'n slavin gerig is op die hand van haar eienares, so is ons oë gerig op die Here ons God totdat Hy ons genadig is.

Psalms 132:18

Sy vyande sal Ek met skande beklee, maar sy kroon sal op hom skitter.”

Psalms 22:6

Tot U het hulle om hulp geroep en hulle het ontvlug; op U het hulle vertrou en hulle het nie beskaamd gestaan nie.

Psalms 27:14

Wag op die Here! Wees sterk en hou moed, ja, wag op die Here!

Psalms 31:17

Laat u aangesig oor u dienskneg skyn; verlos my in u troue liefde.

Psalms 31:18

Here, laat my nie beskaamd staan nie, want ek roep na U; laat die goddeloses beskaamd staan, laat hulle die •doderyk stil binnegaan.

Psalms 33:20

Met ons hele wese wag ons op die Here; Hy is ons hulp en ons skild.

Psalms 35:26

Laat dié wat hulle oor my teenspoed verbly, almal saam beskaamd en verleë staan; laat skaamte en vernedering hulle soos klere bedek, dié wat hulle teen my groot hou.

Psalms 37:34

Wag op die Here, en hou by sy pad, dan sal Hy jou aansien gee om grond te besit. Jy sal toekyk wanneer goddeloses uitgeroei word.

Psalms 6:10

Die Here het my smeking gehoor; die Here aanvaar my gebed.

Psalms 62:1

Vir die •musiekleier. Op Jedoetoen. 'n Psalm. Van Dawid.

Psalms 62:5

Ja, hulle beplan om hom af te stoot van sy hoë plek, hulle hou van leuens. Met die mond seën hulle, maar in hulle binneste vloek hulle. •Sela

Psalms 69:4

Ek is uitgeput van my geroep, my keel is al hees. My oë is vermoeid van wag op my God.

Psalms 69:6

O God, U self ken my dwaasheid; my skuld is nie vir U verborge nie.

Psalms 71:13

Laat hulle wat my lewe bedreig, beskaamd staan. Laat hulle wat my onheil soek, in skande en vernedering gehul wees.

Jesaja 25:9

Hulle sal op daardie dag sê: “Kyk, dit is ons God op wie ons gewag het, en Hy het ons gered; dit is die Here op wie ons gewag het! Laat ons juig en bly wees oor sy redding. ”

Jesaja 40:31

Maar wie op die Here wag, herwin hulle krag; hulle kry nuwe vere soos arende. Hulle hardloop, maar raak nie afgemat nie, hulle loop, maar word nie moeg nie.

Jesaja 49:23

Konings sal jou voogde wees, en hulle prinsesse jou pleegmoeders. Gesig na die grond, sal hulle diep voor jou neerbuig; hulle sal selfs die stof van jou voete lek. Dan sal jy besef dat Ek die Here is. Wie op My wag, sal nie beskaamd staan nie. ”

Jeremia 20:11

Maar die Here is by my, soos 'n vreesaanjaende krygsheld. Daarom sal my vervolgers tot 'n val kom; hulle sal nie die oorhand kry nie. Hulle sal geheel en al beskaamd staan, want hulle sal nie slaag nie – 'n ewige vernedering wat nie vergeet sal word nie.

Klaagliedere 3:25

Goed is die Here vir hulle wat op Hom wag, vir die mens wat na Hom soek.

Miga 7:7

Maar ek sal vir die Here op die uitkyk wees, ek sal bly wag op die God wat my verlos. My God sal my hoor.

Johannes 15:25

Maar die uitspraak wat in hulle wet opgeteken staan, moet in vervulling gaan, ‘Hulle het My sonder rede gehaat.’

Romeine 8:25

Maar as ons hoop op dit wat ons nie sien nie, dan wag ons daarop met volharding.