Psalms 24:3 - Die Bybel 2020-vertaling

³ Wie mag teen die berg van die Here opgaan en wie mag in sy heiligdom staan?

Bybel vir almal

³ Wie mag opklim teen die berg van die Here? Wie mag gaan staan in sy gewyde plek?

Afrikaans 1933-1953

³ Wie mag klim op die berg van die Here? En wie mag staan in sy heilige plek?

Afrikaans 1983

³ Wie mag die berg van die Here opgaan en wie mag in sy heiligdom gaan staan?

Contemporary Afrikaans Bible 2023

³ Wie sal op die heuwel van die HERE klim? of wie sal in sy heiligdom staan?

Die Boodskap

³ Wie het die reg om in die huis van die Here in te gaan? Wie mag sommer by Hom gaan staan?

Nuwe Lewende Vertaling

³ Wie mag opklim teen die berg van die Here? Wie mag staan in sy heilige plek?

Psalms 24:3 Kruisverwysings

1 Kronieke 15:1

Dawid het vir hom huise opgerig in die Stad van Dawid. Hy het vir die ark van God 'n plek gereedgemaak en 'n tent daarvoor opgeslaan.

Psalms 15:1

'n Psalm. Van Dawid. Here, wie mag 'n gas wees in u tent? Wie mag tuisgaan op u •heilige berg?

Psalms 2:6

“Ek self het my koning gesalf op Sion, my •heilige berg.”

Psalms 65:4

Al sou sondeskuld my oorweldig, U bedek ons oortredings.

Psalms 68:18

Die strydwamag van God is tienduisende, duisende der duisende. My Heer het van Sinai af by die heiligdom aangekom.

Esegiël 44:5

Die Here sê toe vir my: “Mensekind, gee aandag! Kyk stip en luister aandagtig na alles wat Ek vir jou gaan sê oor al die vaste voorskrifte vir die huis van die Here en oor al sy wette. Let noukeurig op die ingang na die tempel en al die uitgange van die heiligdom.

Esegiël 44:9

“ ‘So sê my Heer, die Here: “Geen vreemde, onbesnede van hart en liggaam, mag in my heiligdom kom nie, nie een van die vreemdes wat tussen die Israeliete woon nie –

Levitikus 10:3

Toe sê Moses vir Aäron: “Dit is wat die Here bedoel het toe Hy gesê het, “ ‘Deur diegene wat naby My is, moet Ek as heilig erken word; ten aanskoue van die hele volk moet Ek geëer word.’ ” Aäron het net geswyg.

Maleagi 3:1

“Kyk, Ek gaan my boodskapper stuur en hy sal 'n pad voor My gereedmaak. Onverwags sal hy na sy •tempel kom, die heer na wie julle soek, die boodskapper van die verbond na wie julle uitsien. Kyk, hy gaan kom, ” sê die Here, Heerser oor alle magte.

Johannes 13:36

Simon •Petrus vra Hom toe: “Here, waarheen gaan U?” Jesus het hom geantwoord: “Waarheen Ek gaan, kan jy My nie nou volg nie, maar later sal jy volg.”

Johannes 20:17

Jesus sê vir haar: “Moenie My langer vashou nie, want Ek het nog nie na die Vader opgevaar nie. Maar gaan na my broers en sê vir hulle, ‘Ek vaar op na my Vader, en julle Vader, en na my God en julle God.’ ”

Hebreërs 12:28

Daarom, terwyl ons 'n onwankelbare koninkryk ontvang, laat ons dankbaar wees en God daardeur op 'n welgevallige wyse dien, met eerbiedige onderworpenheid en ontsag.