Psalms 17:2 - Die Bybel 2020-vertaling

² Van U af moet die oordeel oor my kom; mag u oë regverdig onderskei.

Bybel vir almal

² U moet sê dat ek reg gelewe het, U weet wanneer mense eerlik is.

Afrikaans 1933-1953

² Laat my reg van u aangesig uitgaan; laat u oë regverdig sien.

Afrikaans 1983

² U sal uitspraak lewer in my guns: u oë sien immers self wat reg is.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

² Laat my vonnis uit u aangesig voortkom; laat jou oë die gelyke dinge aanskou.

Die Boodskap

² Neem asseblief die regte besluite oor my lewe. U weet tog of ek eerlik en opreg is.

Nuwe Lewende Vertaling

² Verklaar my nou onskuldig; U sien tog self wat reg is!

Psalms 17:2 Kruisverwysings

Psalms 37:33

Die Here gee hom nie oor in sy hand nie, en veroordeel hom nie wanneer hy teregstaan nie.

Psalms 37:6

Hy sal jou •geregtigheid soos die oggendlig laat verskyn en jou reg soos die middagson.

Esegiël 18:25

“ Julle sê egter, ‘Die optrede van my Heer is onaanvaarbaar.’ Luister tog, huis van Israel: Is my optrede onaanvaarbaar? Is dit nie julle optrede wat onaanvaarbaar is nie?

Esegiël 18:29

Tog sê die huis van Israel, ‘Die optrede van my Heer is onaanvaarbaar.’ My optrede, is dit onaanvaarbaar, huis van Israel? Is dit nie julle optrede wat onaanvaarbaar is nie?

Esegiël 33:17

“Die mense van jou volk sê, ‘Die optrede van die Heer is onaanvaarbaar.’ Maar húlle optrede is onaanvaarbaar!

Esegiël 33:20

Julle sê, ‘Die optrede van die Heer is onaanvaarbaar.’ Volgens elkeen se optrede sal Ek julle oordeel, huis van Israel. ”

Judas 1:24

Aan Hom wat die mag het om julle daarvan te bewaar dat julle struikel, en om julle onberispelik en jubelend voor sy heerlikheid te stel,